The Kind Of Day I've Had

El tipo de día que he tenido

The Kind Of Day I've Had

Hice todo el trabajo, mi jefe se llevó los beneficios hoyI did all the work, my boss got the perks today
Limpié toda la porquería, mi jefe se llevó la plata hoyI cleaned up the crap, my boss got the cash today
Pinté mis uñas, me dijeron que era raroI painted my nails, they told me I was a queer
Me golpearon en la cabeza y me dijeron que desaparecieraThey kicked in my head and told me to disappear
Me largo de aquí, porqueI'm outta here, cos

El tipo de día que he tenidoThe kind of day I've had
No puede empeorarIt can't get any worse
Siento como si hubiera nacido bajo una mala señalIt feels like I've been born under a bad sign
Y tengo que romper la maldiciónAnd I've gotta break the curse

Este es un buen lugar para trabajar, así que sonríe y aguantaThis is a nice place to work, so smile and take it on the chin
Él es mi supervisor, debo obedecerloHe is my supervisor, I must obey him
Él es mi amo, yo soy su esclavo sin valorHe is my master, I am his worthless slave
Cometí un error, él lo descontó de mi sueldoI made a mistake, he took it out of my pay
¡Está bien! PorqueThats okay!! Cos

El tipo de día que he tenidoThe kind of day I've had
No puede empeorarIt can't get any worse
Siento como si hubiera nacido bajo una mala señalIt feels like I've been born under a bad sign
Y tengo que romper la maldiciónAnd I've gotta break the curse
El tipo de día que he tenidoThe kind of day I've had
Debería haberme quedado lejosI should've stayed away
Debería haberme quedado en casa viendoI should have stayed at home watching
Televisión infantil, ha sido ese tipo de día...Children's television, it's been that kind of day...

Mirando fijamente el reloj...Stare at the clock...