ACUÉRDATE

RAPPELLE-TOI

ACUÉRDATE

Si on te dit que j'ai chuté,Si te dicen que caí,
ne le crois pas, s'il te plaît ;no lo vayas a creer;
peut-être qu'ils ont vu tomber,puede que vieran caer,
quelqu'un comme moi :a alguien cómo yo:

Un regard vulgaire,Una mirada vulgar,
un type sans âge ;un tipo sin edad;
une âme sans cœur,un alma desalmada,
personne en particulier.nadie en particular.

Rappelle-toi,Acuérdate,
de ce que j'étais ;de lo que fui;
avant toiantes de ti
et avant la neige.y antes de nevar.

Rappelle-toi,Acuérdate,
de croire en moi ;de creer en mí;
rappelle-toi.acuérdate.

Si on te dit que j'ai chuté,Si te dicen que caí,
dans les bras d'un autre amour ;en manos de otro amor;
ne le crois pas, écoute pas,no lo vayas a creer,
ne l'écoute pas.no lo vayas a escuchar.

Parce que j'ai commencé à vivre,Porque yo empecé a vivir,
quand je t'ai rencontré ;cuando te conocí;
et le reste de ma vie,y este resto de mi vida,
ne t'appartient qu'à toi.lo ocupas sólo tú.

Rappelle-toi,Acuérdate,
de ce que j'étais ;de lo que fui;
avant toiantes de ti
et avant la neige.y antes de nevar.

Rappelle-toi,Acuérdate,
de croire en moi ;de creer en mí;
rappelle-toi, de moi.acuérdate, de mi.

Rappelle-toi,Acuérdate,
de ce que j'étais ;de lo que fui;
avant toi,antes de ti,
et avant la neige.y antes de nevar.

Rappelle-toi,Acuérdate,
de croire en moi ;de creer en mí;
rappelle-toi.acuérdate.

Rappelle-toi,Acuérdate,
de ce que j'étais ;de lo que fui;
avant toiantes de ti
et avant la neige.y antes de nevar.

Rappelle-toi,Acuérdate,
de croire en moi ;de creer en mí;
rappelle-toi de moi.acuérdate de mí.

Aahaaahaa...Aahaaahaa...