CAPRICORNIO

CAPRICORN

CAPRICORNIO

I called it Capricorn,Capricornio la llamé,
it's my inner island;es mi isla interior;
I wouldn't go there without you,no me iría allí sin ti,
nor did I ever think about it.ni jamás lo pensé.

In your laughter, the sea can be heard,En tu risa se oye el mar,
it doesn't seem like a bad place.no parece un mal lugar.

It has no addressNo tiene dirección
and there's no way to get thereni hay forma de llegar
without an invitationsin una invitación
to not go out anymore.al no salir ya más.

The diary and a coffeeEl diario y un café
and your kisses afterwards,y tus besos después,
a slow piece thatuna pieza lenta que
I danced one day.algún día bailé.

All this and much moreTodo esto y mucho más
in my personal fiefdom.en mi feudo personal.

There won't be a better place,No habrá lugar mejor,
don't look any further,no busques mucho más,
choose a good cornerelige un buen rincón
and forget the rest.y olvida lo demás.

Don't look beyond,No mires más allá,
it's not in the middle of the sea,no está en mitad del mar,
crown yourself and you'll becorónate y serás
your particular king.tu rey particular.

In your laughter, the sea can be heard,En tu risa se oye el mar,
it doesn't seem like a bad place.no parece un mal lugar.

It has no addressNo tiene dirección
and there's no way to get thereni hay forma de llegar
without an invitationsin una invitación
to not go out anymore.al no salir ya más.

There won't be a better place,No habrá lugar mejor,
don't look any further,no busques mucho más,
choose a good cornerelige un buen rincón
and forget the rest.y olvida lo demás