There Is a Home

Hay un hogar

There Is a Home

Entonces, amigo, una vez más nos quedamos solos.So, my friend, we're left out on our own again.
Oh sí, pero quién sabe a dónde vamos.Oh yeah, but who knows where we're goin'.

Ven, caminaremos la noche, escucharemosCome, we'll walk the night, we'll listen
A todos aquellos que ya no están con nosotros,To all of those no longer with us,
Llamando desde alguna distancia solitaria.Calling from some lonely distance.

Toma mi mano, vamosTake my hand -- c'mon
Y así seguiremos adelante.And on we'll go.
Toma mi mano...Take my hand…

Algo ha perdurado,Something's lasted
Hay un hogar.There's a home.

Entonces, amigo, una vez más saldremos con nuestras esperanzas.So, my friend, we'll head out with our hopes again.
Oh sí, enfrentaremos lo que sea que se nos presente.Oh yeah, we'll face whatever's thrown us.

Ven, caminaremos, encontraremos lo que quedaCome, we'll walk, we'll find what lingers
De las cosas que podrían haber estado allí,Of the things that might have been there
Otros sueños de otros inviernos...Other dreams of other winters…

Toma mi mano, vamosTake my hand -- c'mon
Y así seguiremos adelante.And on we'll go.
Toma mi mano...Take my hand…

Entierra la risaBury the laughter
Allí, con las lágrimas que hemos conocido.There, with the tears we've known.
Arrastrando nuestras sombras,Trailing our shadows,
Tú y yo en este camino.You and me on this road.

Construido de tristeza,Built of sadness,
Hay un hogar.There's a home.

Es nuestro hogar...It's our home…

Entierra la risaBury the laughter
Allí, con las lágrimas que hemos conocido.There, with the tears we've known.
Tú y yo, sombras,You and me, shadows,
Viajando por este largo camino.Traveling this long road.

Construido de tristezaBuilt of sadness
Por lo que ha sucedido,For what's happened,
Algo ha perduradoSomething's lasted
Hay un hogar.There's a home.

Es nuestro hogar...It's our home…

Ahora estamos en casa...Now we're home…