La Rosa Negra

The Black Rose

La Rosa Negra

The reason no longer matters,Ya no importa la razón,
Only the words die in a story that ended.Sólo mueren las palabras en una historia que acabó.
Today I don't ask for more from God, I've never felt His embrace.Hoy no pido más a dios, nunca he sentido su abrazo.
Just a sad heart.Sólo un triste corazón.

I feel the pain of the memory of the work created, or not.Siento que duele el recuerdo de la obra creada, o no.
I think it's time to feel your goodbye...Creo que ya es el momento de sentir tu adiós...

The rose fell, there's blood on its hands.La rosa cayó, hay sangre en sus manos.
The night cried, secrets kept.La noche lloró, secretos guardados.
The rose fell, the fear has ceased.La rosa cayó, el miedo ha cesado.
The thorn that opened the flower of rejection.La espina que abrió la flor del rechazo.

The path between us was perhaps too much,El camino entre los dos tal vez era demasiado,
An agreement that ceased.Un a cuerdo que cesó.
Your gaze revealed that bitter cold,Tu mirada delató aquel frio tan amargo,
The lie or the courage.La mentira o el valor.

In every star hides a kept memoryEn cada estrella se oculta un recuerdo guardado
Of the fleeting pain love leaves behind...Del dolor perecedero que deja el amor...

The rose fell, there's blood on its hands.La rosa cayó, hay sangre en sus manos.
The night cried, secrets kept.La noche lloró, secretos guardados.
The rose fell, the fear has ceased.La rosa cayó, el miedo ha cesado.
The thorn that opened the flower of rejection.La espina que abrió la flor del rechazo.

Alone.Solo.

The rose fell, there's blood on its hands.La rosa cayó, hay sangre en sus manos.
The night cried, secrets kept.La noche lloró, secretos guardados.
The rose fell, the fear has ceased.La rosa cayó, el miedo ha cesado.
The thorn that opened the flower of rejection.La espina que abrió la flor del rechazo.