Lilla vännen

Amiguito

Lilla vännen

I. Genuino y cercanoI. Äkta och nära
¿A dónde debo ir?Vart ska man gå?
¿Puedes entender que los cambios reales y cercanos?Kan du förstå att det äkta och nära ändrar sig?
Los tiempos que [pasaron?]Tider som [gått?]
Días me han enseñado que los cambios reales y cercanosDagar jag fått att få lära att det äkta och nära ändrar sig

II). Sin embargo, allere`nII. Dock allere`n
InstrumentalInstrumental

III) Acerca de la amiguitaIII. Om lilla vännen
Nada que hacer, entonces te veré el sábadoInget att göra, då ses vi på lördag
Huldran se pregunta, volverás, ¿verdad?Huldran hon undrar, du kommer väl tillbaks?
Pase lo que pase, nos tomamos un día a la vezVad som än händer, vi tar en dag i sänder
Mastica y traga lo mejor de nuestra tierraTuggar och sväljer det bästa från vår jord

Si te veo mañana voy a arreglar un [...]Ses vi imorgon så fixar jag en [...]
Huldra, mi Huldra, [¿el día es largo?]Huldra, min huldra, [dagen är väl lång?]
Si descansas conmigo, es inviernoVilar du hos mig, sen så är det vinter
Bueno, todo depende, supongo que te veré la próxima primavera, ¿verdad?Allt beror väl på, vi ses väl nästa vår?

Tenemos la oportunidad de dejar pasar la nocheVi fick en chans att få låta i natten
Cómo todas las sombras atrajeron la risaHur alla skuggor lockade skratten
Protegido por las hojas, a veces se vuelve peligrosoSkyddas av löven, ibland blir det farligt

[Divertido] suena cuando el Huldra tiende las redes[Lustiga] läten när huldran spänner näten
Me llevó a descansar en el brazo de un amiguitoLade mig att vila på lilla vännens arm
Oh, sus manos vi todas las tierrasOj, hennes händer såg jag alla länder
Ven y vete como en una red artificialKomma och gå som i ett konstgjort nät

IV. La sensación que germinaIV. Känslan som gror
InstrumentalInstrumental