Vasija de Barro

Clay Vessel

Vasija de Barro

I want to be buriedYo quiero que a mí me entierren
Like my ancestors wereComo a mis antepasados
In the dark and cool wombEn el vientre oscuro y fresco
Of a clay vesselDe una vasija de barro

When life fades awayCuando la vida se pierda
Behind a curtain of yearsTras una cortina de años
Loves and heartbreaksVivirán a flor de tiempo
Will bloom in the flow of timeAmores y desengaños

Baked and hard clayArcilla cocida y dura
Soul of green hillsAlma de verdes collados
Light and blood of my peopleLuz y sangre de mis hombres
Sun of my ancestorsSol de mis antepasados

From you I was born and to you I returnDe ti nací y a ti vuelvo
Clay, vessel of earthArcilla vaso de barro
With my death, I lie in youCon mi muerte yazgo en ti
To your dust, I am in loveA tu polvo enamorado