Corría... Corría... Corría

I Was Running... I Was Running... I Was Running

Corría... Corría... Corría

Sitting by the riverbankSentadito a orilla´el río
very calmly, very calmly,bien tranquilito, bien tranquilito,
watching the water flowmiraba correr el agua
very slowly, very slowly.muy despacito, muy despacito.

And he ran, he ran, he ran,Y corría, corría, corría,
like my thoughts far away,como mi pensamiento lejos,
I ask the riverpregunto al río
where will you be, my life.dónde estarás vida mía.

I had your loves, your kisses,Tus amores, tus besos tenía,
now I have nothing left,ahora ya no me queda nada,
I ask the waterte pido agüita
to bring my beloved soon.que traigas pronto a mi amada.

And he ran, he ran, he ran,Y corría, corría, corría,
the water wetting the sand,el agua mojando la arena,
water wet memojame agüita
as my sorrows are burning.que están ardiendo mis penas.

Poor my dreaming soulPobre mi alma soñadora
when the whirlpools sing to youcuando te cantan los remolinos
and this punishing windy este viento que castiga
over my always lost dreams.sobre mis sueños siempre perdidos.

And the night keeps enveloping me,Y la noche me sigue envolviendo,
the stars cover my kisses,las estrellas cubren mis besos,
my sorrows cry,lloran mis penas,
waiting for your return.esperando tu regreso.

And he ran, he ran, he ran,Y corría, corría, corría,
and among the moon you kissed me,y entre la luna me besabas,
I ask the waterte pido agüita
to bring my beloved soon.que traigas pronto a mi amada.

And he ran, he ran, he ran,Y corría, corría, corría,
for the time of the rising tide,para el tiempo de la creciente
I always wait for you, my dear,siempre te espero, vidita
towards death.y hacia la muerte.