Pykasu Hovy

Pykasu Hovy

Pykasu Hovy

Pykasu hovyPykasu hovy
Vögel singenGuyra mansaite
Morgens, wenn es hell wirdKo'ê ha ovevéva
WiedergeborenRe-nacé va'ekue
Ich bin zerbrochenChe quebrantorã
Tochter von TupãsyTupãsy memby
Sie ist bei mirEréntena chéve
Vor meinen AugenAmano mboyve
Ich kenne deinen NamenTaikuaa nde réra
Wie ein GeheimnisIkatuhaguãicha
Ich hoffeOjaliviami
Die Wunde des HerzensKorasõ rasy

So bin ich nunPéina ningo che
Ich bin aufgestandenArribeñomi
Ja, ich habe dich nicht vergessenYa che rechapáma
Ich fühle es immer nochAikominteha
Durch die LiebeMborayhu rekávo
So spreche ichKóicha apovyvy
Obwohl ich es binAunque ningo che
Ich sehe gut ausAhecha porã
Ja, ich habe dich abgelehntYa che despreciáma
Sei nicht undankbarAnive ne ingrata
Sei nicht böseAnive ne aña
Pykasu hovyPykasu hovy
Obwohl ich es binAunque ningo che
Ich sehe gut ausAhecha porã
Ja, ich habe dich abgelehntYa che despreciáma
Sei nicht undankbarAnive ne ingrata
Sei nicht böseAnive ne aña
Pykasu hovyPykasu hovy

Ich bin hierAjépa rei
Pykasu hovyPykasu hovy
Ich bin dir treuAñesûta ndéve
Ich bin dir verbundenAjeruremívo
In dieser WeltKo mundo ape arí
Mein Geschenk an dichChe rembipota
Dein großes WortNe ñe'ê grandioso
Dein Mund ist wie GranatäpfelNde juru granada
Es sollte mir gesagt werdenHe'i va'erã chéve
Ich bin dein KindOiméma che chíko
Gestern AbendKuehe ka'aru
Habe ich akzeptiertChupe a-aceptá

Ich bin hierAjépa rei
Pykasu hovyPykasu hovy
Mein Mund ist vollerChe juru huguýta
Ich habe nichts mehrArekomi'ỹre
Nicht einmal HoffnungNi una esperanza
Ich bin von dirChe ndehegui
Und nur du bist der GrundHa chénte nde causa
MorgensKo'êramoite
Wird der Himmel weinenÁnga añeñotỹta
Und du auchHa nde avei
Dein Gesicht wird blassNderere mo'ãi
Oh, Jesus, ohAi, Hesu nga ai
Und nur du bist der GrundHa chénte nde causa
MorgensKo'êramoite
Wird der Himmel weinenÁnga añeñotỹta
Und du auchHa nde avei
Dein Gesicht wird blassNderere mo'ãi
Oh, Jesus, ohAi, Hesu nga ai

Ich werde dich tragenChe roguerahata
In meinem HerzenChe korasõkuápe
In der StilleKirirîhaitépe
Ich sollte nichtAniche va'erã
Die Sonne scheintKuarahy ojope
Kein Wind wehtNi yvytu oipeju
Ich sollte sehenAmaña va'erã
Vor deinem HausNde róga rapére
Jeden TagCada aretérõ
Und zu dieser StundeHa upéva upe hora
Ein trauriger SeufzerUn triste suspiro
Für dich alleinNdéve tambou
Ich sollte sehenAmaña va'erã
Vor deinem HausNde róga rapére
Jeden TagCada aretérõ
Und zu dieser StundeHa upéva upe hora
Ein trauriger SeufzerUn triste suspiro
Für dich alleinNdéve tambou