O Último Dos Carreiros

The Last of the Carters

O Último Dos Carreiros

With my team of oxenCom minha junta de bois
I take the roadEu pego o rumo da estrada
I recognize that I am oldReconheço que sou velho
I am at the end of the journeyEstou no fim da jornada
Proudly I resistSoberbo vou resistindo
The heavy transportO transporte da pesada
Only the relentless timeSomente o implacável tempo
Will force my stopVai forçar minha parada

Hey ox, hey oxÊ boi, ê boi

My grandfather was a carterMeu avô era carreiro
My father was tooO meu pai também já foi
I carry their legacyA herança deles carrego
In the old ox cartNo velho carro de boi
I will fulfill this fateEu vou cumprir esta sina
Of a long generationDe uma longa geração
Although times have changedEmbora os tempos mudaram
I maintain the traditionMas mantenho a tradição

Hey ox, hey oxÊ boi, ê boi

My worn-out cartMeu carro já carcomido
Symbolizes a pastSimboliza um passado
Its creaking joints sound sadOs seus cocões rangem triste
Protesting very hurtProtestam muito magoados
From progress that destroysDo progresso que destrói
Our cart roadNossa estrada carreteira
The asphalt is erasingO asfalto vai apagando
All the charm of the dustTodo o encanto da poeira

Hey ox, hey oxÊ boi, ê boi

As long as there is a roadEnquanto existir estrada
For the cart to rollQue o carro possa rodar
I am the last of the cartersSou o último dos carreiros
Brave hero to guideBravo herói a candear
When I go to eternityQuando eu for pra eternidade
This cart will stopEste carro vai parar
The profession of carterA profissão de carreiro
I have no one to leave it toNão tenho pra quem deixar

Hey ox, hey oxÊ boi, ê boi