O Último Dos Carreiros

El último de los transportistas

O Último Dos Carreiros

Con mi yunta de bueyesCom minha junta de bois
tomo el caminoEu pego o rumo da estrada
reconozco que soy viejoReconheço que sou velho
Estoy al final del viajeEstou no fim da jornada
Excelente me resistiréSoberbo vou resistindo
el transporte pesadoO transporte da pesada
Sólo el tiempo implacableSomente o implacável tempo
Forzará mi paradaVai forçar minha parada

es toro, es toroÊ boi, ê boi

mi abuelo era carpinteroMeu avô era carreiro
mi padre también se ha idoO meu pai também já foi
Su herencia yo llevoA herança deles carrego
En la vieja carreta de bueyesNo velho carro de boi
Cumpliré este destinoEu vou cumprir esta sina
De una larga generaciónDe uma longa geração
Aunque los tiempos han cambiadoEmbora os tempos mudaram
Pero mantengo la tradiciónMas mantenho a tradição

es toro, es toroÊ boi, ê boi

Mi coche ya se ha comidoMeu carro já carcomido
Simboliza un pasadoSimboliza um passado
Tus mierdas chillan tristementeOs seus cocões rangem triste
Protestan muy dolidosProtestam muito magoados
Del progreso que destruyeDo progresso que destrói
nuestro camino de la carreteraNossa estrada carreteira
El asfalto se va borrandoO asfalto vai apagando
Todo el encanto del polvoTodo o encanto da poeira

es toro, es toroÊ boi, ê boi

Mientras haya un caminoEnquanto existir estrada
que el auto puede correrQue o carro possa rodar
Soy el último de los senderosSou o último dos carreiros
héroe valiente a la luzBravo herói a candear
Cuando voy a la eternidadQuando eu for pra eternidade
Este coche se detendráEste carro vai parar
la profesión de una carreraA profissão de carreiro
no tengo a quien dejarNão tenho pra quem deixar

es toro, es toroÊ boi, ê boi