Contando As Horas

Contando las Horas

Contando As Horas

En la soledadNa solidão
De las noches frías que son míasDas noites frias que são minhas
Cuando de tiQuando de ti
Ya no existe un calorNão mais existe um calor

Cuando la añoranzaQuando a saudade
Llena mi pecho de agoníaEnche meu peito de agonia
Qué vacía esComo é vazia
La vida sin mi amorA vida sem o meu amor

MelancolíaMelancolia
Ha hecho su hogar en mi pechoFez morada no meu peito
Cuánta amarguraQuanta amargura
Sufre mi corazónSofre o meu coração

Si esta tristezaSe essa tristeza
No abandona mi vidaNão sair da minha vida
Tu partidaTua partida
Me va a matar de pasiónVai matar-me de paixão

Estoy sufriendoEstou sofrendo
Y esperandoE esperando
No sé cuánto másNão sei o quanto
Podré soportarAinda irei suportar

Contando las horasContando as horas
Contando los díasContando os dias
Y las noches fríasE as noites frias
Que quedaron en tu lugarQue ficaram em teu lugar

MelancolíaMelancolia
Ha hecho su hogar en mi pechoFez morada no meu peito
Cuánta amarguraQuanta amargura
Sufre mi corazónSofre o meu coração

Si esta tristezaSe essa tristeza
No abandona mi vidaNão sair da minha vida
Tu partidaTua partida
Me va a matar de pasiónVai matar-me de paixão

Estoy sufriendoEstou sofrendo
Y esperandoE esperando
No sé cuánto másNão sei o quanto
Podré soportarAinda irei suportar

Contando las horasContando as horas
Contando los díasContando os dias
Y las noches fríasE as noites frias
Que quedaron en tu lugarQue ficaram em teu lugar