Sonho do Pescador (part. Edgard de Souza)

Sueño del Pescador (part. Edgard de Souza)

Sonho do Pescador (part. Edgard de Souza)

Un pescador solitarioUm pescador solitário
Que vivía junto al marQue vivia junto ao mar
En la blanca arena de la playaNa branca areia da praia
Iba a esperar a su amorSeu amor ia esperar

El pobre vivía tristeVivia triste o coitado
Sin decirle a nadieSem dizer nada a ninguém
No quería que supieranNão queria que soubessem
Que la sirena era su bienQue a sereia era seu bem

Una noche en su sueñoCerta noite em seu sonho
Apareció una jovenUma jovem apareceu
Diciéndole con voz suaveLhe dizendo em voz suave
La sirena del mar soy yoA sereia do mar sou eu

¿Cómo puedes amarme asíComo pode amar-me assim
Si nunca me has visto?Se nunca você me viu
Sabes bien que soy un mitoSabes bem que sou um mito
Mi amor nunca existióMeu amor nunca existiu

Una noche en su sueñoCerta noite em seu sonho
Apareció una jovenUma jovem apareceu
Diciéndole con voz suaveLhe dizendo em voz suave
La sirena del mar soy yoA sereia do mar sou eu

¿Cómo puedes amarme asíComo pode amar-me assim
Si nunca me has visto?Se nunca você me viu
Sabes bien que soy un mitoSabes bem que sou um mito
Mi amor nunca existióMeu amor nunca existiu

Sirena, sirena, sirenaSereia, sereia, sereia