Nde, che jerutimi

No, mi amor

Nde, che jerutimi

Te veo en cada rincón, mi amorRohechaga'únte peteî ko'ême, che jerutimi
Y me voy a tu lado, no me dejasHa asê aha ku nde raitymíme ha ndorotopái
Tu voz me llama, siempre estoy a tu ladoNdéve asapukái oiméro g̃uarã chembojarumi
Y me abrazas en esos momentos que no olvidoHa rekirirî umi ñanandýipi nderejechukái

El sol brilla cuando me llamas, mi amorKuarahy oikévo katuete rejúva chembojarumi
Y ahora parece que el día se hace eternoHa ág̃a ojapóma mokõi ko'êha nderejuihague
Mi corazón late si no me miras, mi amorChe py'a ãngata ku ndorohecháirõ, che jerutimi
¿O será que me voy a otro lugar sin querer?Térãpa oimemi otro jyva ári reho raka'e

De ahí me levanto, como un ave, y me siento bienUpégui ojupi cherehe hakúva ha chery'aipa
Siento que todo está bien cuando me mirasAñandu porã rehómbo ra'e cherejarei
Me quedo ahí, y me envuelvoChetavyrai upépe apyta ha asosopa
Voy a quedarme en nuestro rincón, siempreAre apyta ñande raityguérehe ama'êmi

Así es como el amor debe permanecerPéichambo ra'e opytava'erã ñane mborayhu
Y mi corazón late fuerte cuando te veoHa che kunu'û reity tesaráipe resêvo reho
¿Por qué me haces sentir así, con tu cariño?Mba'erã remombo péicha cherehe pe nde jepoyhu
Ven, despierta mi vida y llévameEju reñopû che rekove sã ha remondoho
Ven, despierta mi vida y llévameEju reñopû che rekove sã ha remondoho