Che Mbo'eharépe

My Teacher

Che Mbo'eharépe

I’m learning your languageTamyapesã che ñe'ê
Every flower’s aliveMayma yvoty rekovia
And it’s blooming in your handsHa ipype toroañuã
This is my heart’s desireKo che py'a renyhê
You teach me so muchHetámi nde chembo'e
I’m just a kid back thenChemitã'ípe yma
And so many good thingsHa heta mba'e porã
I know about you for sureAikuaa nderehe ae

That’s when I think of youUpéinte chekaria'y
Your smile comes to mindKo'ýte chemandu'a
It’s really clear to meEtémi cheakãhatã
And I feel so aliveHa heta roipy'apy
Sometimes you make me laughSapy'ánte ndepochy
This is my way of sayingKo che nambi reipoka
And if you’re not aroundHa neipamírõ g̃uarã
I’ll miss you like crazyVokóikema rembyasy

So much about youHetáko nderehe ae
Makes me feel so goodOiko ichugui karia'y
And how you shine so brightHa mañeípa itavy
You light up the nightOsê porã joaite
I wonder if you knowAjépa oiméne ndave
You make me feel aliveRevy'a nde juruvy
When I see your beautyRehecháramo ipoty
And it brightens my pathHa omimbi nde rapekue

I can see your faceAkokuehe rohecha
As you walk so far awayRehasa mombyrymi
I’m here without a doubtAkói nekuñataî
What the hell is going on?¡Avápiko toimo'ã!
And I’ll keep on tryingHa chékatu chetuja
To reach out to youOsê osêma che atî
And my heart’s racingHa che rovánga icha'î
I’m running down this road!¡Mbykýma che raperã!