Bailia dos Trovadores

Bailia de los trovadores

Bailia dos Trovadores

Me senté en la mesa del noble
Sentei-me à mesa do nobre
Me senté en la mesa del rey
Sentei à mesa do rei
Me senté a la mesa de los pobres
Sentei-me à mesa do pobre
Con todos los que bailé
Com toda a gente bailei
Bailé con la hija del noble
Bailei com a filha do nobre
Bailé con la hija del rey
Bailei com a filha do rei
Bailé con la hija del pobre hombre
Bailei com a filha do pobre
De todo lo que me enamoré
De todas me enamorei
Bailemos los trovadores
Bailemos nós os trovadores
Romeiros, ermitaños, pastores
Romeiros, eremitas, pastores,
Bailemos con nuestras doncellas
Bailemos com as nossas donzelas
Mujeres jóvenes, delgadas y hermosas
Moças, delgada e belas
Bailemos con nuestros amores
Bailemos com nossos amores
Bailemos con chicas de corte
Bailemos com moças trigueiras
Bailemos con nosotros trovadores
Bailemos nós trovadores
A la sombra de los avellana
À sombra da avelaneiras
Baila que deslumbrar doncella
Baila que baila donzela
Tu amada ha llegado
Já chegou o teu amado;
Ese cuerpo de gacela
Esse corpo de gazela
Libéralo en el prado verde
Solta-o no verde prado
Baila que abolladuras, muchacho
Baila que baila moçoila
Tu amigo está aquí
Já chegou o teu amigo;
De esa cara de amapola
Desse rosto de papoila
Pronto estarás cautivo
Depressa será cativo.
Bailemos en la mañana brillante
Bailemos na manhã clara,
De los pájaros dulces es el canto
Das aves doce é o canto;
Si mi amada hubiera empañado
Se a minha amada tardara
Los ojos de lágrimas rasara
Os olhos de pranto rasara;
Romeiros, ermitaños, pastores
Romeiros, eremitas, pastores,
Haz adornar a tus doncellas
Enfeitai as vossa donzelas;
Bailemos bajo la luz de las estrellas
Bailemos à luz das estrelas
Hasta que muramos de amor
Até morrermos d´amores.