Casamiento del Tarave

Boda del Tarave

Casamiento del Tarave

Atención les ruego señoresAtención pido, señores
Atención solicitoAtención ajerure
Déjame contarte un pocoTamombe'umi peẽme
La boda de los TaraveEl casamiento del Tarave
Ya eso te lo digoYa pues que la amombe'u
Déjame decirle a todosTamombe'úna enterove
El novio es AngujaEl novio niko Anguja
Y el padrino ambereHa el padrino Ambere

Hay tanta genteHetaiténiko la gente
Ouvérõningo vieneOuvérõningo ou
¿Por qué no lo haría?Mba'éguitepa anichéne
Si el músico KururuSi el músico Kururu
Ipuvove un pedazoIpúvove una pieza
Mykurẽ salió soloMykurẽ osẽ ha'eñomi
Detrás de él gente iñapesãHapykuéri iñapesã la gente
porque apestaPorque ha'e hyakuãvurei

En algún momento en medio de la nocheAmo pyharepytemívo
Ju'i llegó viniendoOg̃uahẽ oúvo Ju'i
Y entonces KururuHa upévare Kururu
Él está de la nadaOsẽma oñemborari
Y entonces KururuHa upévare Kururu
Él está de la nadaOsẽma oñemborari
Ju'i le dio un saltoOjapi chupe Ju'i un salto
Sacudió la cabeza fuertementeOñakãjoka tuichaiterei

Y malicioso es Ju'iHa imalicioso aipo Ju'i
Gran oñarremangáTuichaicha oñarremangá
No hay nada igualNdaipóri ha'éichagua
Kururúpe resoplóKururúpe oñakãjoka
El sargento abanderadoEl sargento abanderado
El pájaro Ynambu GuasuEl ave Ynambu Guasu
Él vino a MykurẽOúanga Mykurẽme
El rey asyetéanga golpeóRei asyetéanga oikutu

El jefe es YryvuEl jefe niko Yryvu
Y el juez es KaguareHa el juez ngo Kaguare
o arrestarOu oaprisionávo
Al desafortunado MykurẽAl desgraciado Mykurẽ
la sonrisa de loritoLorito ñe'ẽngatu
Lo pintó muchoTuichaite oñapintoná
ha salido a quejarseOsẽma oñe'ẽreity
A la alta autoridadA la alta autoridad

tarave apaciguadoTarave oapaciguá
Le gritó a todo el mundoEntérope osapukái
Apurogui JatytaApúrogui Jatyta
Se olvidó su ponchoIpónchogui hesarái
vamos a despedirnosÑamoĩ la despedida
Adiós lentamenteDespedida mbere mbere
ya sabes los regalosPeikuaáma los presentes
La boda de los TaraveEl casamiento del Tarave