Marãpa Aju Rohayhu

Mariposa Te Amo

Marãpa Aju Rohayhu

¡Y! Ojos femeninos jajái¡Ha! Kuña resa jajái
Tu sonrisa es apopêmNde áva apopêmíva
como tus ojosHa'etéva nde resa
la flor del clavelKu clavel potyjera

Ojalá pudiéramos abrazarnosHi'ãite roañuã
Y mientras tanto déjalo serHa upekuévo taha'ã
Eirete siempre está ahíEirete meme voíva
Eirete siempre está ahíEirete meme voíva
Tu borde es bonito rojoNe rembe pytã porã

Rostro femenino de la DiosaKuña rova Tupãsy
Tyvyta es un poco po'iTyvyta po'imimi
Okukuiva de tu parteOkukúiva ndehegui
Buen amor pavéMborayhu porã pavê

¿Es realmente mío?Che mba'e nga'u añete
Me lo acabas de darChéve añónte reme'ê
Esto es algo muy buenoà mba'e porãetaite
Esto es algo muy buenoà mba'e porãetaite
te tienes a ti mismoRerekóva ndejehe

Marãpa vino a amarnosMarãpa aju rohayhu
Los ojos de la niña estaban bien abiertosKuñami resa jajái
Pasé mucho tiempo, no estaba felizChe ãho puku, ndavy'ái
si no estoy contigoKu naiméirõ nendive

Y cuando voy lejosHa ahárõ pe mombyry
te recuerdoNderehe chemandu'a
Cuando regresé vimosAjevýrõ rohecha
Cuando regresé vimosAjevýrõ rohecha
Y he comenzado mi viajeHa aipykúima che rape

Y después si vesHa rirépa rehechárõ
lo siento por tiNderehe che ãngapyhýma
Tu corazón esta rechazandoNde py'áne remboykévo
De mi parte tu amorChehegui ne mborayhu

El kunu'û más caroHepyvéva kunu'û
Como si estuviera ahorrando para mañanaKu ko'êre añongatúva
Porque solo quiero dárteloNdéve añónte ame'êségui
Porque solo quiero dárteloNdéve añónte ame'êségui
la mujer santaKuñami marangatu