Morena'imi

Atendéme, señorita, un momento de atención
Ñañomongetami haguã sobre el asunto del amor
Ñañomongetamihaguã sobre el asunto del amor

¡Imposible, che kyvy! Eha'ãrõ tapensá raê
Natekotevêi ñapensá raê ni plagueoite jajoayhuhaguã
Natekotevêi ñapensá raê ni plagueoite jajoayhuhaguã

Aelegíta ndéve paraje, paraje del guavirá
Nde sy okemi aja esê cherendápe javy'ahaguã
Nde sy okemi aja esê cherendápe javy'ahaguã

Asêmítako nerendápe con toda la confianza
Jahechápa ndajagozái algún cariño constante
Jahechápa ndajagozái algún cariño constante

A la hora de medianoche gallo osapukái joa
Ahechámakatu ou ipotî porã la mitãkuña
Ahechámakatu ou ipotî porã la mitãkuña

¡Ajúma, che kyvymi! ¡Edisponékatu chehegui!
Che persona oî nde favórpe, enteroite che rekovemi
Che persona oî nde favórpe, enteroite che rekovemi

Ojávo pe che ypýpe, ijuru yképe ahetûmi
Ambo-recostá la che ati'y ári, ikangypaite la ijajurami
Ambo-recostá la che ati'y ári, ikangypaite la ijajurami

Amoîta che despedida ne renondépe, palomami
Oréngo ya rohomíma, ¡Adiós, morena'imi!
Oréngo ya rohomíma, ¡Adiós, morena'imi!