Tahachi Remimbyasy

Tahachi Remimbyasy

Tahachi Remimbyasy

Verzeih mir, meine bezaubernde DunkelhäutigeAipota che perdoná, morenita encantadora
Die Stunde, in der wir uns treffen, rückt näherOguahênteko la hora jajuechávo ipahaite
Ich werde auf jeden Fall glücklich leben, um dich wiederzusehenRohejáta katuete re-viví haguã dichosa
Mit deinem anderen treuen Liebhaber, der mein Leben ruiniertCon tu otro fiel amante, upe che rekoviare

Dein Missachten schmerzt mein Leben, HexeOmbyasy che rekove tu desprecio, hechicera
Ich war in der Hoffnung, dass du mich lieben würdestChe aimeva'ekue en espera aimo'ãgui cherayhu
Und so fühle ich mich vergessen und verachtetHa péinako añeñandu en olvido y despreciado
In meinem Leben als Soldat, ich ertrage deine AbneigungEn mi vida de soldado che nupã nde jepoyhu

Der Tod kommt nicht, Kumpel, der dich anruftMarãve ndoikói, kamba, rejapóva cherehe
Obwohl ich dein Missachten verdient habeAunque che a-merecé el desprecio ndehegui
Wenn ich so weitermache, in dieser unglücklichen WeltSi chéniko tahachi, en el mundo desdichado
Und von allen verachtet, werde ich immer fühlenY por todos despreciado aikóvanga añe-sentí

Wenn die Stunde kommt, wirst du das Leiden erkennenOg̃uahêva'erã la hora reikuaávo sufrimiento
Dann wirst du meinen Schmerz verstehenUpekuévo che tormento ikatu re-comprendé
Und dann wirst du sagen, dass du leidest, wenn du mich verlässtHa upérõkena ere ñembyasýma ne añuãvo
Wenn ich vor dir sterbe, zerbrechender SchmerzOg̃uahê chemomorãvo tahachi quebrantore