Number One (part. Leys)

Número Uno (part. Leys)

Number One (part. Leys)

(Vamos, eso está genial) sí(Go, that's dope) yeah

Nacida el primero, Jeysa Ribeiro, mi apodo ya lo sabesNascida no dia primeiro, Jeysa Ribeiro, meu vulgo cê sabe
Primera en todo en mi propia vida para que nadie más se quede con ganasPrimeira de tudo na minha própria vida pra ninguém mais passar vontade
Me alejé de quien no sería, tú no me conoces, conoces a la otraMe afastei de quem eu não seria, você não me conhece, conhece a outra
Son etapas y etapas de la vida, cambio de humor como cambio de ropaSão fases e fases da vida, eu troco de humor igual troco de roupa
Número uno (rouff)Number one (rouff)
Concentrada en hacer más dinero, disculpa, hermano, no somos igualesConcentrada em fazer mais grana, desculpa, meu mano, não somos iguais
Tú quejándote con el estómago lleno, yo me quejo de la vida por no tener a mi papáVocê reclamando de barriga cheia, eu reclamo da vida por não ter meu pai
Te saludo y sonrío, uhEu aceno e sorrio, uh
Paso de largo, nadie vioPasso reto, ninguém viu
Dentro de una SUV negra en la pista a 100 por horaDentro de uma SUV preta na pista a 100 por hora
Si él acelera, me deja en llamasSe ele acelera, me deixa no cio
Número uno (rouff)Number one (rouff)

Muevo mi vida, yo hago la leyMovo minha vida, eu faço a lei
Tú dudaste, yo no dudéVocê duvidou, eu não duvidei
Tú no apostaste, yo apostéVocê não apostou, eu apostei
Te dije que te aviséEu te disse que eu te avisei
Tú me cazaste, yo te cazéVocê me caçou, eu te cacei
Tú pensaste y yo te superéVocê pensou e eu ultrapassei
Muevo mi vida, cambio el rumboMovo minha vida, mudo o trajeto
El mundo es de los astutos, finjo que no séO mundo é dos espertos, finjo que não sei
Oh, síOh, yeah
No me siento cómoda ni después del podioNão fico confortável nem depois do pódio
No me vuelvo enemiga de mi enemigoNão viro inimiga do meu inimigo
No arriesgo, solo cierro negociosNão arrisco, só fecho negócio
Oh, síOh, yeah
Estaba preparada para la hora del podioTava preparada pra hora do pódio
Hice que mi estado fuera más visibleFiz meu estado ficar mais visível
Pagué dos sellos en mi pasaporteLancei dois carimbos no meu passaporte

No me esfuerzo, soyNão forço, eu sou
Parece fácil ser base y soporteParece fácil ser base e suporte
El dinero no compra la felicidadDinheiro não compra felicidade
Estaba sin plata en el transporte, ahnEu tava sem grana no vale-transporte, ahn
El malote no me define, uhMalote não me faz, uh
Yo soy quien hace el maloteEu que faço o malote
Muevo y dejo todo en su lugarEu movo e deixo tudo no lugar
Me volví más exigente porque tengo TOCEu fiquei mais chata porque eu tenho TOC

Número uno (rouff)Number one (rouff)

Numéro uno, pero era la última de la lista, perraNuméro uno, mais j'étais dernière de la liste, bitch
Si hay que fumarlos, no voy a pedir consejos al estanqueroSi faut les fumer, j'vais pas demander d'conseils au buraliste
Estoy en los alrededores así que todas las zonas se vuelven de riesgoJ'suis dans les parages donc toutes les zones deviennent à risque
Evito sus ataques como en MatrixJ'évite leurs attaques comme dans Matrix
Lo hago de forma independiente, necesito alimentar mi lado capitalistaJ'le fais en indé, j'ai besoin d'nourrir a mon côte capitaliste
Entendí que hay mucho más impactoJ'ai compris qu'y avait bien plus d'impacts
Mi fuerza es que mi corazón no está intactoMa force c'est qu'mon cœur não'est pas intact
Eres parte de los que hacen un pactoTu fais partie de ceux qui passent un pacte
O más bien de los que cruzan un límiteOu plutôt de ceux qui passent un cap
Jefa perra, sé que nuestra dignidad nunca valdrá el precio de un quesa (saco)Boss bitch, je sais qu'notre dignité vaudra jamais l'prix d'un quesa (sac)
En Francia sigue siendo Leys, en Brasil la GOAT es DuquesaEn France ça reste Leys, au Brésil la GOAT c'est Duquesa

Número uno (rouff)Number one (rouff)

Muevo mi vida, yo hago la leyMovo minha vida, eu faço a lei
Tú dudaste, yo no dudéVocê duvidou, eu não duvidei
Tú no apostaste, yo apostéVocê não apostou, eu apostei
Te dije que te aviséEu te disse que eu te avisei
Tú me cazaste, yo te cazéVocê me caçou, eu te cacei
Tú pensaste y yo te superéVocê pensou e eu ultrapassei
Muevo mi vida, cambio el rumboMovo minha vida, mudo o trajeto
El mundo es de los astutos, finjo que no séO mundo é dos espertos, finjo que não sei
Oh, síOh, yeah
No me siento cómoda ni después del podioNão fico confortável nem depois do pódio
No me vuelvo enemiga de mi enemigoNão viro inimiga do meu inimigo
No arriesgo, solo cierro negociosNão arrisco, só fecho negócio
Oh, síOh, yeah
Estaba preparada para la hora del podioTava preparada pra hora do pódio
Hice que mi estado fuera más visibleFiz meu estado ficar mais visível
Pagué dos sellos en mi pasaporteLancei dois carimbos no meu passaporte