(Waiting for the) Nightboat

Esperando el barco nocturno

(Waiting for the) Nightboat

Parado en el borde del muelleStanding on the edge of the quay
ninguna luz destella en el agua para míno lights flashes on the water for me
Niebla en mi mente, oscurece mis ojosFog in my mind, darkens in my eyes
gritando en silencio por un sonido distantesilently screaming for a distant sound

El río amarillea en ondasRipple river yellows
elevándose para respirar y ahogarserising for a breath of breeding and drowns
La quietud me domina en la nocheStillness overcomes me in the night
Escucha... al agua subir gimiendoListen... to the rising water moan

Estoy esperando...I'm waiting…
esperando, el barco nocturnowaiting, for the Nightboat
Estoy esperando...I'm waiting…
esperando, el barco nocturnowaiting, for the Nightboat

Sombras a través de mí, estremecenShadows all through me, shudder away
me hace eco, me hace eco...echoes me, echoes me...
¿Estoy solo, o el río está vivo?Am I alone, or is the river alive?
porque me hace eco, me hace eco, me hace eco...'cause it echoes me, echoes me, echoes me...

Estoy esperando...I'm waiting…
esperando, el barco nocturnowaiting, for the nightboat
Estoy esperando...I'm waiting…
esperando, el barco nocturnowaiting, for the nightboat

Esperando... (Estoy esperando)Waiting... (I'm waiting)
esperando el barco nocturno...waiting for the nightboat…
Estoy esperando... (Estoy esperando)I'm waiting... (I'm waiting)
esperando el barco nocturno...waiting for the nightboat...
Esperando, el barco nocturnoWaiting, for the nightboat
Estoy esperando...I'm waiting…
esperando el barco nocturno...waiting for the nightboat...

Estoy esperando el barco nocturno...I'm waiting for the nightboat...