Night Boat

Barco Nocturno

Night Boat

ParadoStanding
En el borde del muelleOn the edge of the quay
Sin luces parpadeandoNo lights flashing
En el agua para míOn the water for me
Niebla en mi menteFog in my mind
Oscurece en mis ojosDarkens in my eyes
Gritando en silencioSilently screaming
Por un sonido distanteFor a distant sound
Río amarillo ondulado--Ripple river yellow--
Elevándose para respirarRising for a breath
De criar y ahogarseOf breeding and drowns
La quietud me dominaStillness overcome me
En la nocheIn the night

EscuchaListen
Al agua creciente gemirTo the rising water moan

Estoy esperandoI'm waiting
Esperando, por el barco nocturnoWaiting, for the nightboat
Estoy esperandoI'm waiting
Esperando, por el barco nocturnoWaiting, for the nightboat

Sombras a través de míShadows all through me
Estremecerse lejosShudder away
Eco en mí, eco en míEcho me, echo me
¿Estoy solo?Am I alone
¿O el río está vivo?Or is the river alive?
Porque me hace eco, me hace ecoCuz it echoes me, echoes me
Me hace ecoEchoes me

Estoy esperando al barco nocturnoI'm waiting for the nightboat