Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 10.429

Day you laugh

Durarara!!

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Day you laugh

みえないかげ こよいも やみにおちるMienai kage koyoi mo yami ni ochiru
うらおもてのないコインがまわってUraomote no nai coin ga mawatte

あなたはいまどこでなにをしてるのだろうAnata wa ima doko de nani o shiteru no darou?
うそつきだらけのせいでUsotsuki darake no sei de
いきてるのがつらいIkiteru no ga tsurai?

The day you laugh rough lie lie lieThe day you laugh rough lie lie lie
Give up なんてよそうろんがいGive up nante yosou rongai

あたまのなか、めちゃくちゃになってもAtama no naka, mechakucha ni natte mo
まだまだたりないMada mada tarinai

さけぶだけじゃなにもかわんないってことかいSakebu dake ja nani mo kawannai tte koto kai?
うごきだそう さあ、ぶきをてにとってUgokidasou sā, buki o te ni totte

けいしょうをならせ”とぼくらはたたかったKeishou o narase” to bokura wa tatakatta
さいあいのあなたにまたであいたかったSaiai no anata ni mata deaitakatta

わざわいのないよのなかなんてWazawai no nai yononaka nante
ささいなものだったSasai na mono datta
あらそいのほうがまし だとArasoi no hou ga mashi dato
いっていたのはだあれItte ita no hadaare?

The day you laugh rough lie lie lieThe day you laugh rough lie lie lie
Give up なんてよそうろんがいGive up nante yosou rongai

あたまのなか、めちゃくちゃになってもAtama no naka, mechakucha ni natte mo
まだまだたりないMada mada tarinai

こわすだけじゃなにもかわんないってことかいKowasu dake ja nani mo kawannai tte koto kai?
あがくだけさ ぼくはしたをむくわけにはいかないAgaku dake sa boku wa shita o muku wake ni wa ikanai

じゃますえないJama saenai
ゆかいじゃないYukai ja nai?
ひかりさすべきすがたになりたいだけさHikarisa subeki sugata ni naritai dake sa
ぼくら、いまをいきているBokura, ima o ikite iru
そのひがくるとしんじ、いきているSono hi ga kuru to shinji, ikite iru

Día en que te ríes

Sombras invisibles, la noche cae en silencio
Una moneda sin cara sigue girando

¿Dónde estás ahora y qué estarás haciendo?
Lleno de mentiras
Vivir se vuelve doloroso

El día en que te ríes, pura mentira, mentira, mentira
Renunciar, ¿por qué fingir?

Aunque mi cabeza esté hecha un lío
Todavía no es suficiente

¿Decir que solo beber no cambia nada?
Parece que te estás moviendo, ven, toma las armas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Durarara!! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección