Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 66
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lilac

This is world of dustcellThis is world of dustcell

みたくなくてmitakunakute
こわれるのがこわかったkowareru no ga kowakatta
きたいしちゃだめだはりぼてのことばkitai shicha dameda haribote no kotoba
だれかなくせちゃったdareka nakasechatta?
だれかころしたっけdare ka koroshitakke?
まとうわりついてmatowari tsuite
どろみたいにとれないdoro mitai ni torenai

しやがせまくなったshiya ga semaku natta
ぬまにあしをとられnuma ni ashi wo torare
ただおびえてるだけのtada obieteru dake no
むていこうのなきがらmuteikou no nakigara
こえにだしてだれかをよんでみるkoe ni dashite dare ka wo yondemiru?
あめのおとまじったame no oto majitta
やさしいこえがしたyasashii koe ga shita

よるがすこしとおりすぎるころyoru ga sukoshi toorisugiru koro
ちいさくてやさしくてちょっとだけじかんがたりないchiisakute yasashikute chotto dake jikan ga tarinai
それでもただまえをあるきたくてsoredemo tada mae wo arukitakute
そんなきみとわらいたいsonna kimi to waraiaitai

びょうどうにじかんがまわるこのせかいでbyoudou ni jikan ga mawaru kono sekai de
おなじものをきいておなじものをみたonaji mono wo kiite onaji mono wo mita
なにのたしにものならないちいさなふあんだってnani no tashi ni mo naranai chiisana fuan datte
きみのまえではほんとうにすべてそうぞうになるんだkimi no mae de wa hontou ni subete souzou ni naru nda

いまぼくにできることはなんだima boku ni dekiru koto wa nanda?
そうぞうしてかたちにするかsouzou shite katachi ni suru ka
あめのおとにまじるようにame no oto ni majiru you ni
とおくてもきみとのせかいをまもりたいtookute mo kimi to no sekai wo mamoritai
でもここはまだつうかてんだdemo koko wa mada tsuukaten da
こきゅうをとめるなkokyuu wo tomeruna

ほんとうはしっていたんだhontou wa shitteita nda
たいとうではなくおろかなんだってtaitoude wa naku orokana nda tte
はなからきたいしなければよかったhanakara kitai shinakereba yokatta
そのためにひいたせんのはずなのにsono tame ni hiita sen no hazunanoni
じゃあなにをしんじたらいいjaa nani wo shinjitara ii?
なににすがっていきればいいんだnani ni sugatte ikireba ii nda
いくらしこうしてもこたえはみつからないikura shikou shite mo kotae wa mitsukaranai
じぶんがじぶんでつよくあるしかないjibun ga jibun de tsuyoku aru shika nai

びょうどうにじかんがまわるこのせかいだbyoudou ni jikan ga mawaru kono sekai da
りふじんにまみれてもrifujin ni mamirete mo
ただつくりたいtada tsukuritai
ひとりでもうみだせるってこえをあげてhitori demo umidaseru tte koe wo agete
きみをおもいえがいたkimi wo omoi egaita
ほんとうにであえてうれしかったんだhontou ni deaete ureshikatta nda

いまぼくにできることはなんだima boku ni dekiru koto wa nanda?
そうぞうしてかたちにするよsouzou shite katachi ni suruyo
よるのおとにかさなってyoru no oto ni kasanatte
きみとぼくのちいさなひめごとはぜんぶkimi to boku no chiisana himegoto wa zenbu
あの日からきれいなままでねむっているano hi kara kireina mama de nemutteiru

Lila

Este es el mundo del polvo celular

No quería verlo
Tenía miedo de romperme
No esperaba nada, solo palabras vacías
¿Hiciste llorar a alguien?
¿Querías matar a alguien?
Siguiendo el rastro
No puedo evitar ensuciarme como el barro

Mis piernas atrapadas en el fango
Solo estoy temblando
Entre los restos de la desesperación
¿Debería llamar a alguien?
El sonido de la lluvia se detuvo
Una voz amable habló

Cuando la noche pasa un poco
Eres tan pequeño y amable, solo falta un poco de tiempo
Aun así, solo quiero caminar hacia adelante
Quiero reír contigo, así como eres

En este mundo donde el tiempo gira equitativamente
Escuché lo mismo y vi lo mismo
Incluso la más mínima ansiedad
Frente a ti, se convierte en pura imaginación

¿Qué puedo hacer ahora?
¿Debería darle forma a mi imaginación?
Como si se mezclara con el sonido de la lluvia
Aunque estés lejos, quiero proteger nuestro mundo juntos
Pero aún no llego allí
No detengas tu respiración

Realmente lo sabía
Era tonto no tener expectativas
A pesar de que tiré miles de hilos
¿Qué debo creer entonces?
¿En qué debo confiar para vivir?
No importa cuánto piense, no encuentro respuestas
Solo puedo ser fuerte por mí mismo

En este mundo donde el tiempo gira equitativamente
Aunque esté lleno de imperfecciones
Solo quiero crear
Levantando mi voz, incluso si estoy solo
Pensé en ti y me sentí feliz de haberte conocido

¿Qué puedo hacer ahora?
Daré forma a mi imaginación
Me mezclaré con el sonido de la noche
Todos nuestros pequeños secretos desde ese día
Siguen durmiendo hermosamente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dustcell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección