O Guardador de Flores

El Guardián de Flores

O Guardador de Flores

Mira, vine aquí para decirteOlha eu vim aqui pra te dizer
Que el tiempo no regresa, no borra mis erroresQue o tempo não volta, não apaga meus erros
Cada día pienso en tiTodo dia eu penso em você
Si mañana regresas, si te quedas conmigoSe amanhã você volta, se fica comigo

No soy el indicado para tiEu não sou o cara certo pra você
Es lo que todos dicen, todos me lo dicenÉ o que todos falam, todos eles me dizem
Me enamoré, me entregué a tiEu me apaixonei pra ti me entreguei
No me importa lo que digan, me importa lo que vivoNão me importa o que falam, me importa o que vivo

Dejé la puerta abiertaEu deixei aberta a porta
Para ver si regresas, si te quedas conmigoPra ver se tu volta, se fica comigo
Mañana no me importaO amanhã não me importa
Sin prisa, sin hora, quédate abrazada conmigoSem pressa, sem hora, fica abraçada comigo
Veo afuera, ventanas y puertasVejo do lado de fora, janelas e portas
Pero no veo un refugioMais não avisto um abrigo
Si nuestro final no tiene vueltaSe o nosso fim não tem volta
Reinicio la historia y vuelvo a empezar contigoRecomeço a história e recomeço contigo

He estado escribiendo horas esta historia nuestraTo escrevendo há horas essa nossa história
Que siempre trae una sonrisaQue sempre traz um sorriso
Pero en estas últimas notas, la gracia de la prosaMais nessas ultimas notas a graça da prosa
Sería cantar, cantar contigoSeria cantar cantar contigo

Sé que cometo errores una y otra vez, siempre igualEu sei eu erro de mais e outra vez, sempre igual
Salimos heridosAgente saiu ferido
Enséñame a ser más amable, más racionalMe ensina a ser mais amável, bem mais racional
Y menos intuitivo...E menos intuitivo...

Es que afuera no regreso, no hay más caminosÉ que lá fora eu não volto, não há mais caminhos
No hay más razones...Não há mais motivos...
Porque ya elegí un camino sin retornoPorque um caminho sem volta eu já escolhi
¡Que es amar tu sonrisa!Que é amar teu sorriso!