Vivre Sans Vivre

Vivir Sin Vivir

Vivre Sans Vivre

La vida sin tiLa vie sans toi
El corazón al revésLe coeur à l'envers
Es el agua sin el marC'est l'eau sans la mer
Es frío como el inviernoC'est froid comme l'hiver
Es largo como la nocheC'est long comme la nuit
Es pesado como el aburrimientoC'est lourd comme l'ennui
La noche sin el amanecerLa nuit sans l'aurore
Es largo como la muerteC'est long comme la mort

La vida sin tiLa vie sans toi
Hacia quién y hacia quéVers qui et vers quoi
El suelo bajo mis piesLe sol sous mes pas
Se desvaneceráSe dérobera
Solo en la tierraTout seul sur la terre
El corazón en el infiernoLe coeur en enfer
Dios me libre de vivir un solo díaDieu me garde de vivre un seul jour
Sin tiSans toi

Vivir sin vivirVivre sans vivre
Yo que nunca supe caminarMoi qui n'ai jamais su marcher
Sino para seguirteQue pour te suivre
Ebrio de vivirIvre de vivre
Para respirar el aire que tú respirasPour respirer l'air que tu respires
Dejar hablar a nuestros corazones sin decir nadaLaisser parler nos coeurs sans rien dire

Vivir o sobrevivirVivre ou survivre
Sin volver a encontrar en tus ojosSans plus jamais trouver dans tes yeux
El final del libroLa fin du livre
Vivir sin vivirVivre sans vivre
Dios me libre de vivir un solo díaDieu me garde de vivre un seul jour
Sin tiSans toi