Traducción generada automáticamente

Avec les gens de mon village
Yves Duteil
Avec les gens de mon village
Avec les gens de mon villageDe la rivière jusqu'au canalLa vie ressemble davantageÀ mes rêves et mon idéalComme un écho de mes silencesEt la réponse à mes questionsLa lueur de mes espérancesEt la suite de mes chansonsCe qui s'ébauchait sous ma plumeAu long des vers et sans ratureCommence à sortir de la brumeEn s'écrivant grandeur natureMoi qui voulais me rendre utileEt faire un peu changer la viePour que demain soit plus facileEt plus beau pour les gens d'iciAvec les gens de mon villageJ'ai appris qu'on pouvait construireNos rêves ensemble à notre imageEt dessiner notre avenirSi d'aventure la politiquePeut rejoindre la poésieIl arrive que la musiqueLui insuffle son âme aussiEt si parfois la maladresseLa malveillance ou le méprisD'un regard ou d'un mot me blesseEn revanche je sais aussiQue j'ai trouvé des joies plus bellesÀ travers des moments vécusEt plus de moissons éternellesQue de peine et de temps perduAvec les gens de mon villageJ'irai au bout de ce cheminEn entraînant sur mon sillageLes enfants qui viendront demainJe m'ennuierais de leur chimèresDe nos rêves et de nos foliesSi je devais faire marche arrièreEt je crois que c'est bien ainsiJ'ai marié des gens qui s'aimentEt la lumière de leurs souriresÉtait le plus beau des poèmesQu'il m'ait été donné d'écrireJ'ai toujours du cœur à l'ouvrageEt je chanterai d'autant mieuxAvec les gens de mon villageJe travaille et je suis heureuxAvec les gens de mon villageJe travaille et je suis heureux.
Con la gente de mi pueblo
Con la gente de mi pueblo
Desde el río hasta el canal
La vida se asemeja más
A mis sueños y mi ideal
Como un eco de mis silencios
Y la respuesta a mis preguntas
La luz de mis esperanzas
Y la continuación de mis canciones
Lo que se esbozaba bajo mi pluma
A lo largo de los versos y sin tachaduras
Comienza a salir de la neblina
Escribiéndose a tamaño natural
Yo que quería ser útil
Y hacer un poco de cambio en la vida
Para que mañana sea más fácil
Y más hermoso para la gente de aquí
Con la gente de mi pueblo
Aprendí que podíamos construir
Nuestros sueños juntos a nuestra imagen
Y dibujar nuestro futuro
Si por casualidad la política
Puede unirse a la poesía
A veces la música
También le insufla su alma
Y si a veces la torpeza
La malicia o el desprecio
De una mirada o una palabra me lastima
Por otro lado, también sé
Que he encontrado alegrías más bellas
A través de momentos vividos
Y más cosechas eternas
Que dolor y tiempo perdido
Con la gente de mi pueblo
Llegaré al final de este camino
Llevando tras de mí
A los niños que vendrán mañana
Echaría de menos sus quimeras
Nuestros sueños y nuestras locuras
Si tuviera que retroceder
Y creo que está bien así
He casado a personas que se aman
Y la luz de sus sonrisas
Era el poema más hermoso
Que se me haya dado escribir
Siempre tengo ganas de trabajar
Y cantaré aún mejor
Con la gente de mi pueblo
Trabajo y soy feliz
Con la gente de mi pueblo
Trabajo y soy feliz.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yves Duteil y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: