Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 620

Histoire d'amour

Yves Duteil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Histoire d'amour

J'ai une grande histoire d'amourAvec les enfants qui m'entourentIls m'accaparent ils me capturentIls me ligotent et me torturentPuis ils s'endorment dans mes brasAlors je fonds comme un iceberg au SaharaJe fais des gares avec RomainEt des viaducs et des tunnelsPour regarder passer ses trainsEntre les verres et la vaisselleJe raconte un soir à ClémenceLe grand voyage du goélandLe lendemain je recommenceEn ajoutant deux continentsPuis je danse avec AliciaQui n'aime que moi et les grands airs de l'OpéraJe crois que je suis l'un des leursJe suis né pour sécher les pleursComme le Renard du Petit PrinceIls m'apprivoisent et ils m'attachentAvec des fleurs...J'ai une grande histoire d'amourAvec les enfants qui m'entourentQuand ils me parlent au téléphoneC'est dans mon cœur que ça résonneEt s'ils se pressent autour de moiAlors je fonds comme un igloo dans un saunaJe fais des gammes avec CélinePour la joie de la voir passerSans faire de bruit par la cuisineAu bocal des bonbons cachésEt je chante avec ÉmilieQui voudrait bien devenir une starElle m'accompagne à la mairieJe l'accompagne à la guitarePuis je danse avec AliciaQui n'aime que moi et le final de la ToscaJe crois que je suis l'un des leursQue j'ai dû grandir par erreurComme le géant de GulliverJe suis toujours assis par terreA leur hauteu ...rJ'ai une belle histoire d'amourAvec les enfants qui m'entourentSouvent j'y pense avec bonheurMais s'ils devaient grandir ailleursJ'aurais si mal au fond du cœurQue je fondrais comme une banquise à l'équateurJ'irais chez Romain le DimanchePour faire des passages à niveauDes barrages et des avalanchesAvec lui dans les caniveauxJ'enverrais des cartes à ClémenceEt des timbres au monde entierPostés du cœur de son enfancePar son goéland préféréJ'irais au concert de CélinePour le plaisir de lui porterQuelques douceurs de ma cuisineEt peut-être un bocal entierEt je chanterai pour ÉmilieQui signera des autographesAprès son show à la sortieEn posant pour les photographesPuis j'irai retrouver AliciaA l'Opéra pour sa première de la ToscaA l'Opéra pour sa première de la ToscaJe suis né pour sècher les pleursEt si j'ai grandi par erreurJe crois que je resterai toujours l'un des leurs.

Historia de amor

Tengo una gran historia de amor
Con los niños que me rodean
Me absorben, me capturan
Me atan y me torturan
Luego se duermen en mis brazos
Entonces me derrito como un iceberg en el Sahara
Hago estaciones con Romain
Y viaductos y túneles
Para ver pasar sus trenes
Entre los vasos y la vajilla
Una noche le cuento a Clémence
El gran viaje de la gaviota
Al día siguiente vuelvo a empezar
Agregando dos continentes
Luego bailo con Alicia
Que solo me ama a mí y las grandes arias de la ópera
Creo que soy uno de ellos
Nací para secar las lágrimas
Como el Zorro del Principito
Me domestican y me atan
Con flores...
Tengo una gran historia de amor
Con los niños que me rodean
Cuando me hablan por teléfono
Resuena en mi corazón
Y si se agolpan a mi alrededor
Entonces me derrito como un iglú en una sauna
Hago escalas con Céline
Para alegría de verla pasar
Sin hacer ruido por la cocina
Al frasco de caramelos escondidos
Y canto con Émilie
Que quisiera convertirse en una estrella
Me acompaña al ayuntamiento
La acompaño con la guitarra
Luego bailo con Alicia
Que solo me ama a mí y al final de la Tosca
Creo que soy uno de ellos
Que tuve que crecer por error
Como el gigante de Gulliver
Siempre estoy sentado en el suelo
A su altura...
Tengo una hermosa historia de amor
Con los niños que me rodean
A menudo pienso en ello con alegría
Pero si tuvieran que crecer en otro lugar
Me dolería tanto en lo más profundo de mi corazón
Que me derretiría como un iceberg en el ecuador
Iré a ver a Romain los domingos
Para hacer pasos a nivel
Represas y avalanchas
Con él en los desagües
Enviaré postales a Clémence
Y sellos al mundo entero
Enviados desde el corazón de su infancia
Por su gaviota favorita
Iré al concierto de Céline
Para el placer de llevarle
Algunas delicias de mi cocina
Y tal vez un frasco entero
Y cantaré para Émilie
Que firmará autógrafos
Después de su show en la salida
Posando para los fotógrafos
Luego iré a encontrarme con Alicia
En la ópera para su debut en la Tosca
En la ópera para su debut en la Tosca
Nací para secar las lágrimas
Y si crecí por error
Creo que siempre seguiré siendo uno de ellos.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yves Duteil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección