Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 388

La ligne de vie

Yves Duteil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La ligne de vie

Dix ans de poèmes en bataillesQue nous étrennons notre amourPerpétuelles fiançaillesQui m'étonnent encore chaque jourA force de lire au passageLa ligne de vie dans ta mainJ'ai la même sur mon visageQui creuse elle aussi son cheminTour à tour inquiètes et sereinesLes années s'écoulent sans bruitLaissant comme un manteau de laineSur tous les hivers de nos viesLe cœur endurci d'une écorcePour rester plus tendre au dedansMon âme a puisé dans ta forceUn souffle à l'épreuve du tempsA force d'aimer davantageL'amour s'est écrit dans tes yeuxVieillir est le plus beau voyageQui nous reste à faire tous les deuxEt plus notre temps s'amenuiseEt plus notre ciel s'agranditSouvent d'un chagrin qui nous briseRenaît un oiseau qui nous suitLe jour où j'ai vu ton sourireJ'ai su que le monde était beauJ'ai cherché les mots pour le direMon cœur a jailli du piano...Et si les saisons nous protègentDepuis que tu dors dans mes brasJe sais de plus grands privilègesQue ceux des seigneurs et des RoisDix ans de poèmes en bataillesQue nous étrennons notre amourPerpétuelles fiançaillesQui m'étonnent encore chaque jourA force de lire au passageLa ligne de vie dans ta mainJ'ai la même sur mon visageQui creuse elle aussi son chemin...

La línea de vida

Diez años de poemas en batallas
Que inauguramos nuestro amor
Compromisos perpetuos
Que aún me sorprenden cada día
Al leer de pasada
La línea de vida en tu mano
Tengo lo mismo en mi rostro
Que también va abriéndose paso

Turno a turno inquietas y serenas
Los años pasan sin ruido
Dejando como un manto de lana
Sobre todos los inviernos de nuestras vidas
El corazón endurecido como corteza
Para seguir siendo más tierno por dentro
Mi alma ha encontrado en tu fuerza
Un aliento a prueba del tiempo

Al amar más intensamente
El amor se ha escrito en tus ojos
Envejecer es el viaje más hermoso
Que nos queda por hacer juntos
Y mientras nuestro tiempo se reduce
Nuestro cielo se expande más
A menudo de una tristeza que nos quiebra
Renace un ave que nos sigue

El día en que vi tu sonrisa
Supe que el mundo era hermoso
Busqué las palabras para expresarlo
¡Mi corazón saltó del piano!...
Y si las estaciones nos protegen
Desde que duermes en mis brazos
Sé de privilegios más grandes
Que los de los señores y los reyes
Diez años de poemas en batallas
Que inauguramos nuestro amor
Compromisos perpetuos
Que aún me sorprenden cada día
Al leer de pasada
La línea de vida en tu mano
Tengo lo mismo en mi rostro
Que también va abriéndose paso...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yves Duteil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección