Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 562

Lucille et les libellules

Yves Duteil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lucille et les libellules

Deux ou trois libellules en volTroublaient LucilleSur le chemin de son écoleEn pleine villeCes libellules en ville sont follesSe dit LucilleQui les attrape avec un filEt puis s'envoleDeux ou trois libellules en volPortaient LucilleDeux ou trois hirondelles en fileSuivaient leur volElles sont arrivées sur une îleSi loin de son écoleQue les lumières de la villeSont des luciolesLes libellules disaient "LucilleÀ notre écoleVois, c'est facile, tu bats des cilsEt tu t'envoles..."Comme elles prononçaient ces parolesAu même instant LucilleEntendit au loin dans la villeSonner l'écoleDeux ou trois libellules en volSuivaient LucilleSur le chemin de son écoleEn pleine villePressant le pas, souple et gracileLucille frôlait le solBattant des cils d'un air tranquilleVers son école

Lucille y las libélulas

Dos o tres libélulas volando
Inquietaban a Lucille
En el camino hacia su escuela
En plena ciudad
Estas libélulas en la ciudad están locas
Se dijo Lucille
Quien las atrapa con un hilo
Y luego se eleva
Dos o tres libélulas volando
Llevaban a Lucille
Dos o tres golondrinas en fila
Seguían su vuelo
Llegaron a una isla
Tan lejos de su escuela
Que las luces de la ciudad
Son luciérnagas
Las libélulas decían 'Lucille
En nuestra escuela
Mira, es fácil, parpadeas
Y te elevas...'
Mientras pronunciaban esas palabras
En ese mismo instante Lucille
Escuchó a lo lejos en la ciudad
Sonar la escuela
Dos o tres libélulas volando
Seguían a Lucille
En el camino hacia su escuela
En plena ciudad
Apresurando el paso, ágil y graciosa
Lucille rozaba el suelo
Parpadeando con tranquilidad
Hacia su escuela


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yves Duteil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección