La Distancia (part. Matisse)

De Afstand (ft. Matisse)

La Distancia (part. Matisse)

Wat is de stad donkerQué oscura está la ciudad
De kerstverlichtingLas luces de Navidad
Die wil ik niet meer zienQue ya no las quiero ver
Als jij er niet bentSi tú no estás
Mijn vrijheid is nutteloosEs inútil mi libertad
Het huis is niet opgeruimdLa casa sin arreglar
Vraag maar hoe lang het nog duurt voor je terug bentPregunta cuánto te falta pa' volver

Ik heb zo'n zin om deze oproep te beëindigenTengo tantas ganas de colgar esta llamada
En daar naast je te vliegenIr volando ahí, a tu lado
Ik voel dat er nog zoveel te leven valtSiento que es tan grande lo que queda por vivir
Dat de afstand niet kanQue la distancia no podrá

Je verstoppen in de spiegelEsconderte en el espejo
Uithalen wat al gedaan isDescoser lo que está hecho
En me ontnemen wat ik hier in mijn borst voelY arrancarme lo que siento aquí en mi pecho
Het maakt niet uit hoe ver we zijnQue no importa estar tan lejos
Maar bewaar je kussen voor mePero guárdame tus besos
Zo kan de afstand nietAsí la distancia no podrá

Sluit de deur en negeer de angsten die zeggen dat het niet kanCierra la puerta y calla los miedos que te dicen que no
Laat ze niet alles doden wat nog openstaatQue ellos no maten todo lo que queda pendiente
Ik voel je adem als je me in de telefoon fluistertSiento tu aliento si me susurras en el teléfono
Het wordt klein en de afstand kan nietSe hace pequeña y la distancia no podrá

Je verstoppen in de spiegelEsconderte en el espejo
Uithalen wat al gedaan isDescoser lo que está hecho
En me ontnemen wat ik hier in mijn borst voelY arrancarme lo que siento aquí en mi pecho
Het maakt niet uit hoe ver we zijnQue no importa estar tan lejos
Maar bewaar je kussen voor mePero guárdame tus besos
En zo kan de afstand nietY así la distancia no podrá

Met z'n tweeën (met z'n tweeën)Con los dos (con los dos)
Met z'n tweeën, met z'n tweeënCon los dos, con los dos
Met z'n tweeënCon los dos
Ah, met z'n tweeënAh, con los dos

Ik heb zo'n zin om deze oproep te beëindigenTengo tantas ganas de colgar esta llamada
En daar naast je te liggenY tumbarme allí a tu lado
Ik voel dat er nog zoveel te leven valtSiento que es tan grande lo que queda por vivir
Dat de afstand niet kanQue la distancia no podrá

Je verstoppen in de spiegelEsconderte en el espejo
Uithalen wat al gedaan isDescoser lo que está hecho
En me ontnemen wat ik hier in mijn borst voelY arrancarme lo que siento aquí en mi pecho
Het maakt niet uit hoe ver we zijnQue no importa estar tan lejos
Maar bewaar je kussen voor mePero guárdame tus besos
Zo kan de afstand nietAsí la distancia no podrá

Je verstoppen in de spiegelEsconderte en el espejo
Uithalen wat al gedaan isDescoser lo que está hecho
En me ontnemen wat ik hier in mijn borst voelY arrancarme lo que siento aquí en mi pecho
Het maakt niet uit hoe ver we zijnQue no importa estar tan lejos
Maar bewaar je kussen voor mePero guárdame tus besos
Zo kan de afstand nietAsí la distancia no podrá
Met z'n tweeënCon los dos