DON’T TURN THE LIGHTS ON

NO ENCIENDAS LAS LUCES

DON’T TURN THE LIGHTS ON

No enciendas las lucesDon't turn the lights on
Me veo mejor en la oscuridadI look better in the dark
No me preguntes en qué estoy pensandoDon't ask me what I'm thinking
Ya conoces la parteYou already know the part

Dejé mi celular boca abajo otra vezI left my phone face down again
No quiero ver tu nombreI don't wanna see your name
Es curioso cómo un poco de silencioFunny how a little silence
Puede hacer que todo suene fuerte otra vezCan make everything feel loud again

Hay una sombra en la pared de mi cuartoThere's a shadow on my bedroom wall
Moviéndose cada vez que respiroMoving every time I breathe
Quizás tengo miedo de dormirMaybe I'm afraid of sleeping
Quizás tú eres la razón por la que no sueñoMaybe you're the reason I don't dream

Y sé, séAnd I know, I know
Que debería dejarte irI should let you go
Pero cada vez que cierro los ojosBut every time I close my eyes
Eres lo único que conozcoYou're the only thing I know

Así que no enciendas las lucesSo don't turn the lights on
Déjame desaparecerLet me disappear
No quiero enfrentarme a tiI don't wanna face you
No quiero enfrentar mis miedosI don't wanna face my fears

Si mañana me encuentraIf tomorrow finds me
Dile que no estoy en casaTell it I'm not home
Prefiero bailar con fantasmas esta nocheI'd rather dance with ghosts tonight
Que pasar otra noche soloThan spend another night alone

No enciendas las lucesDon't turn the lights on
No enciendas las lucesDon't turn the lights on

Dejaste tu chaqueta junto a la puertaYou left your jacket by the door
Aún no la he movidoI still haven't moved it yet
Como un estúpido recuerdoLike a stupid little memory
No tengo el corazón para olvidarI don't have the heart to forget

Éramos fuego en una habitación fríaWe were fire in a cold room
Ardiendo más de lo que debíamosBurning brighter than we should
Ahora hablo con el techoNow I'm talking to the ceiling
Como si de alguna manera entendierasLike somehow you understood

Y sé, séAnd I know, I know
Que esto no puede durar para siempreThis can't last forever
Pero algunas heridas no cierran realmenteBut some wounds don't really close
Solo se vuelven mejores en esconderseThey just get better at hiding

Así que no enciendas las lucesSo don't turn the lights on
Déjame desaparecerLet me disappear
No quiero enfrentarme a tiI don't wanna face you
No quiero enfrentar mis miedosI don't wanna face my fears

Si mañana me encuentraIf tomorrow finds me
Dile que no estoy en casaTell it I'm not home
Prefiero bailar con fantasmas esta nocheI'd rather dance with ghosts tonight
Que pasar otra noche soloThan spend another night alone

Quizás yo soy el problemaMaybe I'm the problem
Quizás tú eres la cicatrizMaybe you're the scar
Quizás todas las cosas rotasMaybe all the broken things
Son exactamente quienes somosAre exactly who we are

Y si escucho tus pasosAnd if I hear your footsteps
No abriré la puertaI won't open up the door
He estado perdiendo partes de mí mismoI've been losing pieces of myself
Solo tratando de desearte másJust trying to want you more

Así que no enciendas las lucesSo don't turn the lights on
Déjame desaparecerLet me disappear
No quiero enfrentarme a tiI don't wanna face you
No quiero enfrentar mis miedosI don't wanna face my fears

Si mañana me encuentraIf tomorrow finds me
Dile que no estoy en casaTell it I'm not home
Prefiero bailar con fantasmas esta nocheI'd rather dance with ghosts tonight
Que pasar otra noche soloThan spend another night alone

No enciendas las lucesDon't turn the lights on
Puedo verte de todos modosI can see you anyway

No enciendas las lucesDon't turn the lights on
Ya estoy muy lejosI'm already far away

No enciendas las lucesDon't turn the lights on
Solo déjame desaparecerJust let me disappear