Tu mujer

Ta femme

Tu mujer

Bien sûrClaro
Elle passe à côté de moiElla pasa junto a mí
Mais, elle va avec toi, et je respecte mes amisPero, va contigo, y yo respeto a mis amigos
Et elle me regarde sans cesseY me mira sin parar
Écoute, je te le disMira, te lo digo
Elle, elle me touche au cœurElla, me dispara al corazón
SeuleSolo
Avec le feu velouté, de sa mainCon el fuego terciopelo, de su mano
Et elle s'approche trop de moiY se acerca demasiado a mí
Hé, je suis humainOye, soy humano

Toi, femmeTú, mujer
C'est la fleur la plus excitante que j'ai pu voirEs la flor más excitante que, he podido ver
Toi, femmeTú, mujer
Le sourire le plus piquant, presque, presque infidèleLa sonrisa mas picante, casi, casi infiel
Toi, femmeTú, mujer
Cette folle me provoque, sans vraiment le savoirEsa loca me provoca, sin saberlo bien
Parce qu'on est si amisPorque somos tan amigos
Vraiment, je te le disDe verdad que te lo digo
Si ce n'était pas toi, femme, ce serait ma femmeSi no fuera tú mujer, sería mi mujer

Doucement, sans pouvoir m'en empêcherSuave, sin poderlo remediar
Elle, me confie ses secrets les plus intimesElla, me confía sus más íntimos secretos
Si elle savait comment je suisSi supiera como estoy
Tu sais, je ne veux pasSabes, yo no quiero

Toi, femmeTú, mujer
C'est la fleur la plus excitante que j'ai pu voirEs la flor más excitante, que he podido ver
Toi, femmeTú, mujer
Le sourire le plus piquant, presque, presque infidèleLa sonrisa, mas picante casi, casi infiel
Toi, femmeTú, mujer
Cette folle me provoque, sans vraiment le savoirEsa loca me provoca sin saberlo bien
Parce qu'on est si amisPorque somos tan amigos
Vraiment, je te le disDe verdad que te lo digo
Si ce n'était pas toi, femme, ce serait ma femmeSi no fuera tú mujer, sería mi mujer

Toi, femmeTú, mujer
C'est la fleur la plus excitante que j'ai pu voirEs la flor más excitante, que he podido ver
Toi, femmeTú, mujer
Le sourire le plus piquant, presque, presque infidèleLa sonrisa mas picante casi, casi infiel
Toi, femmeTú, mujer