Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 252

Velhos Tempos (Tudo Passou)

Dyce

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Velhos Tempos (Tudo Passou)

- Tudo passou e restou (apenas) a saudade
De tempos antigos, de toda nossa amizade,
- Tempos de crianças onde a falsidade nao existia
Inocencia se via cada vez que um sorria,

- Brincadeiras na rua era o dia-dia
Brigas de amigos mas mesmo assim com muita alegria,
- Jogavamos à parede, às escondidas ou ao mata
Jogavamos à apanhada, ao 35 ou à lata,

- Sempre nesse espírito assim fomos crescendo
Nada mais importava, o futuro era cego,
- e ao longo do tempo sonhos foram aparecendo
Uns queria ser cantores, outros médicos,

- E foi a poucos a quem a vida sorriu
De contar pelos dedos quem na vida sobressaiu,
- E agora vemos como os anos correm
Mas a verdade é que velhos tempos nunca morrem,

Ref: Foram momentos passados, dias e dias passados Mas tudo ficou no passado, old times Tempos aqui no bairro, solidao, NAO Sempre andamos lado a lado

- It's real, 'old timss never die'
Muitos andaram comigo, e agora ja sao pai'
- Whatever, e, a vida continua
Cada vez que estamos juntos recordamos tempos de rua,

- Para muitos o destino foi traiçoeiro
Meteram-se no tráfico à espera de ganhar mais dinheiro,
- Por vezes vias faceis nao sao solução
E quando menos esperas a vida dá-te um triste desilusão,

- É fdido, magoua o coração
Nossa saga continua somos todos irmão'(s),
-Is so Sad... Life Goes On
All My Niggaz Santo António, One Love,

Bis : all my niggaz santo antonio, one love

Dica - " o truque esta em aproveitar cada momento, para que possa olhar pó que estou viver agora, com o mesmo orgulho pró que olho pr'aquilo que ja passou

Viejos Tiempos (Todo Pasó)

- Todo pasó y quedó (solo) la nostalgia
De tiempos antiguos, de toda nuestra amistad,
- Tiempos de niños donde la falsedad no existía
Inocencia se veía cada vez que uno sonreía,

- Juegos en la calle eran el día a día
Peleas entre amigos pero aún así con mucha alegría,
- Jugábamos a la pared, a las escondidas o al mata
Jugábamos a la mancha, al 35 o a la lata,

- Siempre con ese espíritu así fuimos creciendo
Nada más importaba, el futuro era ciego,
- Y con el tiempo los sueños fueron apareciendo
Unos querían ser cantantes, otros médicos,

- Y fueron pocos a quienes la vida sonrió
Contar con los dedos quién destacó en la vida,
- Y ahora vemos cómo los años pasan
Pero la verdad es que los viejos tiempos nunca mueren,

Coro: Fueron momentos pasados, días y días pasados
Pero todo quedó en el pasado, viejos tiempos
Tiempos aquí en el barrio, soledad, NO
Siempre caminamos lado a lado

- Es real, 'los viejos tiempos nunca mueren'
Muchos caminaron conmigo, y ahora son padres'
- Lo que sea, sí, la vida continúa
Cada vez que estamos juntos recordamos tiempos de calle,

- Para muchos el destino fue traicionero
Se metieron en el tráfico esperando ganar más dinero,
- A veces los caminos fáciles no son la solución
Y cuando menos lo esperas la vida te da una triste desilusión,

- Es jodido, duele el corazón
Nuestra saga continúa, todos somos hermano'(s),
- Es tan triste... La vida sigue
Todos mis hermanos de Santo António, un amor,

Estribillo: todos mis hermanos de Santo António, un amor

Consejo - 'el truco está en aprovechar cada momento, para que puedas mirar lo que estoy viviendo ahora, con el mismo orgullo con el que miro lo que ya pasó


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dyce y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección