Panic Amongst the Herd

Pánico entre la manada

Panic Amongst the Herd

Corren pequeños insectos, peligro por doquierScurry little insects, danger all-around
Pánico buscando refugio, como ratas se dispersan, amenazando el sonidoPanicked seeking cover, like rats you spread, menacing the sound
La carnicería se extiende tras ustedes, si se retrasan moriránWide-spread carnage trails you, delay and you will die
Los eslabones débiles son víctimas, obstaculizando el ritmo, en los fuertes confiaránThe weaker links are victims, impeding the pace, on the stronger you'll rely

El gemido de lo inútil, acaba en un instanteThe whimper of the useless, over in a flash
Medidas desesperadas necesarias, es hora de fortalecer lazos, prejuicios pasadosDesperate measures needed, time to strengthen ties, prejudices past

Cuerpos esparcidos en las calles, obstáculos de cadáveres, carne inútilBodies litter streets, carcass speed bumps, futile meat
Solo en el camino, pánico lamentable, día del juicio finalJust in the way, wailing panic, total doomsday

Miedo primal a morir, prioridades clarasPrimal fear of dying, priorities set straight
Presenciar la estela de muerte, terror que no puedes fingirTo witness swath of death, terror you can't fake
Infección del derrotista, se propaga desde el atardecer hasta el amanecerInfection of the defeatist, spreads from dusk till dawn

Caos absoluto, una carrera por tu dineroAbsolute chaos, a run for your money
Recursos agotados, ejercicio en vanoAssets expended, exercise in futility
Solo los probados en batalla, buscando ahora certezaOnly battle-tested, now seeking certainty

Abriéndose paso entre las filas, de incontables tropas desplegadasRipping through the ranks, of countless troops deployed
Leviatán de leyenda aquí se yergue, batalla hasta ser destruidoLeviathan of legend here it stands upright, battle until destroyed
Ola tras ola parte, aniquilados en el campoWave after wave depart, wiped out in the field
Este desastre debe ser contrarrestado y luego avanzar, los restantes nunca cederánThis debacle must be countered and then surge, the remaining never yield