The Blood of Power

La sangre del poder

The Blood of Power

Morir, no revivir, no sucumbir
Die, don't revive, won't succumb
Conducto de ira, herramientas del comercio
Conduit of anger, tools of the trade
Suministro esencial de patrullaje obligatorio
Essential supply of patrol compulsory
Instrumentos de ira, en necesidad de la sangre vital
Instruments of wrath, in need of the lifeblood
Escaramuza sin fin para el control de recursos
Never ending skirmish for resource control
Cuando la entrada sea impugnada, instigar el combate
When entry contested, instigate combat

Derecho de acceso a la atracción financiera
Financial enticement right to access
No hay alternativa hasta que se haya ido
No alternative 'til it's gone
Campo de batalla de proxy, resuministrado
Proxy battlefield, resupplied
Con los medios para derribar abruptamente
With the means to strike down abruptly
Todo desgaste viene de arriba
All attrition comes from above
Directivas de inflexile enlazadas a
Inflexile directives bound to

Con el punto de apoyo, todavía en el juego
With the foothold, still in the game
Postura rivales, uno en el mismo
Posturing rivals, one in the same
Las acciones necesarias generan hostilidad
Necessary actions breed hostility

Aplazamiento de la eventual cruzada
Postponement of eventual crusade
Habitantes indígenas
Indigenous inhabitants
Esforzarse por crear su tranquilidad
Striving to create their tranquility
Obligar a las masas a dedicar la sumisión
Forcing the masses to devote submission
Se está acabando el tiempo para esa visión
Time is running short for that vision
Esfuerzo acelerado
Accelerated endeavor
Ver la luz al final del túnel
Seeing the light at the end of the tunnel
Cuando no queda nada más que arena
When there's nothing left but sand

La riqueza despilfarradora privilegiada
The priviledged squandering wealth
Desperdiciado en armamentos obsoletos
Wasted on obsolete armaments
Ventana de proseperidad
Window of proseperity
Cerrando a medida que pasan los años
Closing as the years go by
Querer salvar la cara
Wanting to save face
De antiguos agravios
Of ancient grievances
Negarse a seguir adelante
Refusing to move forward
No utilizar nada
Utilizing nothing

Metodología de recuperación del agotamiento de los embalses
Depletion of reservoirs ratcheting up methodology
Reclamación de la intención de la ayuda y el apoyo
Claiming intent of purpose to aid and support

La sangre del poder
The blood of power
La sangre del poder
The blood of power

Cuando el límite de agotamiento se acerca la guerra de poderes llega a la conclusión
When exhaustion limit nears proxy war meets conclusion
Campaña mundial en toda regla, declaración de cada nación
Full fledged world campaign, every nation's declaration
Supremacía a través de aliados, escogiendo bando, ¿cuál miente?
Supremacy through allies, choosing sides, which one lies?
Reclamaciones a esos activos por el capital garantizado, incautar
Claims to those assets for warranted capital, seize

Todo sobre la mesa de posibilidades
Everything on the table of possibilities
No se rinda sin una dependencia vital de premio
No surrender without prize vital dependency

Las nuevas reservas, la primera línea del mar
The new reserves, the ocean floor front line
El futuro incierto, la tecnología sumergida
The future uncertain, submerged technology
Progresando hacia adelante, hacia lo desconocido
Progressing forth, into the unknown