Nadie Te Amará Como Yo

Niemand wird dich so lieben wie ich

Nadie Te Amará Como Yo

Die Stille sagt mehr als tausend WorteEl silencio dice más que mil palabras
Und sie hat mir alles gesagtY me ha dicho de todo

Dass du nicht zurückkommen wirst, nein, neinQue no vas a volver no no
Ich schreibe dir diese ZeilenTe escribo estas líneas
Und nicht, damit du zurückkommstY no es para que vuelvas

Aber niemand wird dich so lieben wie ich, wo, nein, neinPero nadie te va a amar como yo, wo, no, no
Aber niemand wird dich so lieben wie ichPero nadie te a amar como yo
Aber niemand wird dich so lieben wie ich, wo, nein, neinPero nadie te va a amar como yo, wo, no, no
Aber niemand wird dich so lieben wie ichPero nadie te a amar como yo

Es sind schon mehrere Wochen vergangen, seit wir gesprochen habenHace ya varias semanas que no nos hablamos
Du hast um Zeit gebeten, du hast um Raum gebetenMe pediste tiempo, me pediste espacio
Die Sekunden werden zu StundenLos segundos se hacen horas
Und die Stunden werden zu TagenY las horas se hacen días
Und ich bin hier in meiner traurigen AgonieY yo solo aquí en mi triste agonía

Aber ich kann mich nur resignierenPero solo a mí me queda resignarme
Habe den Egoismus beiseite geschoben und gebe dir keine SchuldHecho a un lado el egoísmo y no te culpo
Es braucht zwei zum Lieben, ich bin nur ichHacen falta dos pa' amar solamente soy yo
Es tut weh, aber mein Liebe fliegtDuele mucho pero vuela mi amor
Weg, weg, ganz weit wegLejos, lejos, muy lejos

Aber niemand wird dich so lieben wie ich, wo, nein, neinPero nadie te va a amar como yo, wo, no, no
Aber niemand wird dich so lieben wie ichPero nadie te a amar como yo
Aber niemand wird dich so lieben wie ich, wo, nein, neinPero nadie te va a amar como yo, wo, no, no
Aber niemand wird dich so lieben wie ichPero nadie te a amar como yo

Wenn du eines Tages entscheidest, zu mir zurückzukehrenSi un día tú decides regresar a mí
Zweifle nicht, denn ich werde immer hier seinNo lo dudes porque siempre estaré aquí
Und obwohl ich mehr als eine ungewisse Zukunft warY aunque he sido más que un futuro
Ist es wahr, was ich fühleIncierto, pero es cierto lo que siento
Sogar der Wind spricht von dirHasta el viento me habla de ti
Denk nur darüber nach, Baby, bitteSolo piénsalo baby please
Auch wenn das hier schon das Ende ist, uhAunque esto ya sea el fin uh

Niemand wird dich so lieben wie ich (heute ohne dich bin ich außer Kontrolle, allein)Nadie te va a amar como yo (hoy sin ti me encuentro descontrolado, solo)
Betrachte dein Foto mit gebrochenem HerzenContemplando tu foto con el corazón roto
Verrückt, verrückt, ich werde langsam verrücktLoco, loco, me estoy volviendo poco a poco
Wenn du mein Heilmittel warst, mein Antidot, LotusblumeSi tú eras mi medicina, mi antídoto flor de loto
Du warst die Pilotin meines Lebens und ich habe dich nicht und kann mich nicht konzentrierenDe mi vida ella el piloto y no te tengo y no me enfoco
Es ist, dass du fehlst und deine Streitereien fehlen mirEs que haces falta tú y tus peleas me hacen falta
Von der Frau das Prototyp, die am meisten herausstichtDe la mujer el prototipo que más resalta
Du meine Kompassnadel, die Lieblings- und Einzige, die mich beeindruckt, wenn sie mich siehtTu mi brújula, la favorita y única que si me ve se impacta
Zu schön und intelligent, sehr herausragend unter all den LeutenDemasiado bella e inteligente, muy sobresaliente entre to'a la gente
Und du kannst tausende von Verehrern habenY tú puedes tener miles de pretendientes

Aber niemand wird dich so lieben wie ich, wo, nein, neinPero nadie te va a amar como yo, wo, no, no
Aber niemand wird dich so lieben wie ichPero nadie te va a amar como yo
Aber niemand wird dich so lieben wie ich, wo, nein, neinPero nadie te va a amar como yo, wo, no, no
Aber niemand wird dich so lieben wie ichPero nadie te va a amar como yo

Dylan, Papi, zusammen mit LennyDylan papi junto a Lenny
Looney Tunes PredigerLooney toones predicador
Josh, der geheime CodeJosh, the secret code
Der geheime Code, met musicEl código secreto met music