Nadie Te Amará Como Yo

Personne ne t'aimera comme moi

Nadie Te Amará Como Yo

Le silence en dit plus que mille motsEl silencio dice más que mil palabras
Et il m'a tout ditY me ha dicho de todo

Que tu ne reviendras pas, non, nonQue no vas a volver no no
Je t'écris ces lignesTe escribo estas líneas
Et ce n'est pas pour que tu reviennesY no es para que vuelvas

Mais personne ne t'aimera comme moi, ouais, non, nonPero nadie te va a amar como yo, wo, no, no
Mais personne ne t'aimera comme moiPero nadie te a amar como yo
Mais personne ne t'aimera comme moi, ouais, non, nonPero nadie te va a amar como yo, wo, no, no
Mais personne ne t'aimera comme moiPero nadie te a amar como yo

Ça fait déjà plusieurs semaines qu'on ne se parle plusHace ya varias semanas que no nos hablamos
Tu m'as demandé du temps, tu m'as demandé de l'espaceMe pediste tiempo, me pediste espacio
Les secondes deviennent des heuresLos segundos se hacen horas
Et les heures deviennent des joursY las horas se hacen días
Et moi, juste ici dans ma triste agonieY yo solo aquí en mi triste agonía

Mais il ne me reste plus qu'à me résignerPero solo a mí me queda resignarme
J'ai mis de côté l'égoïsme et je ne te blâme pasHecho a un lado el egoísmo y no te culpo
Il faut être deux pour aimer, je suis juste moiHacen falta dos pa' amar solamente soy yo
Ça fait mal, mais mon amour s'envoleDuele mucho pero vuela mi amor
Loin, loin, très loinLejos, lejos, muy lejos

Mais personne ne t'aimera comme moi, ouais, non, nonPero nadie te va a amar como yo, wo, no, no
Mais personne ne t'aimera comme moiPero nadie te a amar como yo
Mais personne ne t'aimera comme moi, ouais, non, nonPero nadie te va a amar como yo, wo, no, no
Mais personne ne t'aimera comme moiPero nadie te a amar como yo

Si un jour tu décides de revenir vers moiSi un día tú decides regresar a mí
N'hésite pas, car je serai toujours làNo lo dudes porque siempre estaré aquí
Et même si j'ai été plus qu'un futurY aunque he sido más que un futuro
Incertain, mais c'est vrai ce que je ressensIncierto, pero es cierto lo que siento
Même le vent me parle de toiHasta el viento me habla de ti
Pense-y, bébé, s'il te plaîtSolo piénsalo baby please
Bien que ça soit peut-être la fin, uhAunque esto ya sea el fin uh

Personne ne t'aimera comme moi (aujourd'hui sans toi, je suis désorienté, seul)Nadie te va a amar como yo (hoy sin ti me encuentro descontrolado, solo)
Contemplant ta photo avec le cœur briséContemplando tu foto con el corazón roto
Fou, fou, je deviens peu à peuLoco, loco, me estoy volviendo poco a poco
Si tu étais mon remède, mon antidote, fleur de lotusSi tú eras mi medicina, mi antídoto flor de loto
Dans ma vie, elle est le pilote et je ne t'ai pas, je ne me concentre pasDe mi vida ella el piloto y no te tengo y no me enfoco
C'est que tu me manques, toi et tes disputes me manquentEs que haces falta tú y tus peleas me hacen falta
Le prototype de la femme qui se démarque le plusDe la mujer el prototipo que más resalta
Toi, ma boussole, la préférée et unique qui, si elle me voit, est choquéeTu mi brújula, la favorita y única que si me ve se impacta
Trop belle et intelligente, très remarquable parmi tout le mondeDemasiado bella e inteligente, muy sobresaliente entre to'a la gente
Et tu peux avoir des milliers de prétendantsY tú puedes tener miles de pretendientes

Mais personne ne t'aimera comme moi, ouais, non, nonPero nadie te va a amar como yo, wo, no, no
Mais personne ne t'aimera comme moiPero nadie te va a amar como yo
Mais personne ne t'aimera comme moi, ouais, non, nonPero nadie te va a amar como yo, wo, no, no
Mais personne ne t'aimera comme moiPero nadie te va a amar como yo

Dylan, mon pote, avec LennyDylan papi junto a Lenny
Looney Tunes, prédicateurLooney toones predicador
Josh, le code secretJosh, the secret code
Le code secret, met musicEl código secreto met music