Et Nox Facta Est

Y la Noche se Hizo

Et Nox Facta Est

¿Cómo esa semilla gentil pudo haber dadoHow that gentle seed could have made
fruto tan amargo?such a bitter fruit?

Los soles estaban lejos pero todas las vidas quietasThe suns were far away but all like still lives
brillaban en un amanecer eterno.were shining in an eternal dawn.
El trueno retumbaba en los cielos sordosThe thunder rumbled into the deaf skies
creando una miríada de entidades llamadas hombres.Creating a myriad of entities called men.

Dentro de mi vida se ha convertido rápidamente en una celebración macabra,Inside my life has quickly turned to a gruesome celebration,
porque cada día, los hombres, con sus propias manos, satisfacen su demencia.'cause everyday, men, by their own hands satisfy their dementia.

Dentro de sus corazones reinaba la oscuridad profunda y sombría de un nuevo sentimiento que no tengo.Inside their heart was reigning the deep and gloomy darkness of a new feeling I don't have.
Pero ahora entiendo esa palabra; la cosa que llaman 'miedo'.But now I understand that word ; the thing they call "fear".

Rompen el hechizo esta noche, ahora debo divorciarme de ellos.They broke the spell tonight, now I got to divorce them.
Han cometido un pecado imperdonable y firmado un pacto con mi rival hambriento.They have committed an unforgivable sin and signed a pact with my starving rival.

He perdido la batalla final.I have lost the final battle.
Adiós.Goodbye.
Adiós.Adeus.