Primavera

Lente

Primavera

De herfst komt en ik voel de windOtonu txiga ku txuba i béntu
En mijn gedachten zijn bij jouI nha pensamentu staba na bo
Een winter vol tranen brengt me verdrietUn invérnu ku lágrimas traze-m sodadi
In september, oh, wat is er met jou gebeurd?Di seténbru, o, ki N pasa ku bo
Het gaat niet voorbij, de tijd gaat niet voorbijKa sa pasa, ténpu ka sa pasa
Sterk heb ik de behoefte om je in de ogen te kijkenFórti N teni gana di odja-u na bus odjus
Dichtbij in mijn dromenPerta-u na nha petu
Het gaat niet voorbij, de dagen gaan niet voorbijKa sa pasa, dias ka sa pasa
Ik wil terugAmi N kre volta
Maar weet je of je op me wacht?Ma será ki bu sa ta spera pa mi?

Oh, lenteO, primavéra
Waarom duurt de zomer zo lang om te komen?Pamodi ki veron sa dura tantu asin pa txiga?
Neem me mee naar mijn aarde, tegen mijn hartLeba-m nha téra, nkontra nha korason
Wat ik in september achterlietKi na seténbru N dexa pa tras

Sterke behoefte om je te zienFórti gana ki N ten di odja-u
Zoveel liefde die ik heb om te gevenMunti bejus ki N ten pa N da-u
Jij bent alles wat ik nu creëer, ik laat je nooit meer gaanAbo é tudu ki N kria agóra pa N ka larga nunka más
Mijn schat, ik wil je niet verliezenNha bebe, mi N ka kre perde-u
Roep me als jij ook om me huiltFla-m si bo tanbe sa duê-u
Roep me als jij ook huiltFla-m si bo tanbe bu ta txora
Binnenin ben ik zo verdrietigDéntu mi sa ta duê dimás

Gescheiden door de golven van de zeeSiparadu pa óndas di mar
Verschillend, maar we zullen elkaar weer ontmoetenDistinadu a torna inkontrá
Ik weet niet wanneer, ik weet niet wanneerN sabe ma un dia, N sabe ma un dia
Zachtjes of laat zullen we elkaar weer ontmoetenSedu o tardi nu ta torna inkontrá

Oh, lenteO, primavéra
Waarom duurt de zomer zo lang om te komen?Pamodi ki veron sa dura tantu asin pa txiga?
Neem me mee naar mijn aarde, tegen mijn hartLeba-m nha téra, nkontra nha korason
Wat ik in september achterlietKi na seténbru N dexa pa tras

(Iedere dag meer) Ik wil je(A kada dia más) Ami N kre-u
(Iedere dag meer) Ik heb je nodig(A kada dia más) N meste-u
(Iedere dag meer) Ik ben er zeker van dat wij echt zijn(A kada dia más) N ten sertéza ma di-nos é rial

Oh, lenteO, primavera
Waarom duurt de zomer zo lang, zo lang om te komen?Pamodi ki veron sa dura tantu, dura tantu p'e txiga
Neem me mee naar mijn aarde, tegen mijn hartLeba-m nha téra, nkontra nha korason
Wat ik in september, in september, oh, laat me, laat meKi na seténbru, na seténbru, o-o, dexa-m, dexa-m

Oh, lenteO, primavéra
Waarom duurt de zomer zo lang om te komen?Pamodi ki veron sa dura tantu asin pa txiga?
Oh, lenteO, primavéra
Neem me mee, neem me mee naar mijn aarde, oh-ohLeba-m, leba-m nha téra, o-o
Oh, lenteO, primavéra
Neem me mee, neem me mee, neem me meeLeba-m, leba-m, leba-m