A Máquina

La máquina

A Máquina

Parto en busca de recuerdosParto em busca das memórias
No sabía que había tantosJá não sabia serem tantas
Billete de ida y vueltaBilhete de ida sem volta
Elijo un lugar para ocupar siempreEscolho um lugar para sempre ocupar

Esta máquina no se detieneEsta máquina não para
Esta máquina no volveráEsta máquina não volta

Tanto pensamiento en este momentoTanto pensei neste momento
En aquellos días sin direcciónNaqueles dias sem direção
Veo en la distancia el cruceVejo ao longe o entroncamento
Dibujo el destino entonces, hacia la última estaciónTraço o destino então, rumo à última estação

Esta máquina no se detieneEsta máquina não para
Esta máquina no volveráEsta máquina não volta

Esta máquina no se detieneEsta máquina não para
De invierno a veranoDo inverno ao verão
Esta máquina tiene tiempoEsta máquina tem hora
No será tarde para llegar, no tomará mucho tiempoNão se atrasa a chegar, nem demora

¡Abre la ventana, no!Abre o vidro, não!
Ya siento el frío en mi manoJá sinto o frio na mão
Veo la estación en la distanciaVejo ao longe a estação

Damas y caballeros, les informamos que en unos minutosSenhores passageiros, informamos que dentro de minutos
Llegaremos a nuestro destinoChegaremos ao nosso destino
No olvides tu equipaje, historias y recuerdosNão se esqueçam das vossas bagagens, histórias e recordações
Gracias por su compañía en este viajeObrigado pela vossa companhia nesta viagem

Esta máquina no se detieneEsta máquina não para
Nadie puede detenerlaNinguém a pode travar
Acelera el viento afueraAcelera o vento lá fora
Porque el tiempo no se dobla, no se estira, no corre, no muerePorque o tempo não dobra, não estica, não corre, não morre
Sólo si dejas de vivirSó se para de viver
Nadie se queda fuera de estoNinguém fica de fora
Oh, oh, ohOh, oh
El día y la horaResta o dia e a hora
Desde esta máquina hasta el final de la historiaDesta máquina chegar ao fim da história