Só Um Lance

Nur ein Abenteuer

Só Um Lance

Wer hat gesagt, dass ich Romantik will?Quem foi que disse que eu quero romance?
Nur ein Abenteuer, nur ein Abenteuer.Só um lance, Só um lance

Am Anfang warst du es, die gesagt hat,No começo foi você que disse
Ich will keine Verpflichtungen.Não quero compromisso
Ich hab's verstanden, hab's einfach laufen lassenEntendi, resolvi ir levando
Und geübt, was ich gelernt hab.E praticando o que eu aprendi
Du dachtest, du täuscht mich,Achou que tava me enganando
Und hast nicht geglaubt, als du herausfandest, dass es nur ein Zeitvertreib war.E não acreditou, quando descobriu que foi um passa-tempo
Jetzt nenn mich einfach Liebe.Pra mim agora me chama de amor

Der Zauber hat sich gegen den Zauberer gewendet.O feitiço virou contra o feiticeiro
Schade, dass du dich festgekrallt hast.Pena que se apegou
Jetzt schmeckst du dein eigenes Gift und fühlst den Schmerz.Agora prova do próprio veneno e sente o gostinho da dor
Dein Spiel war amateurhaft, bist in deine eigene Falle getappt.Seu joguinho foi amador, caiu na própria armadilha
Du wirst versuchen, mich aus dem Kopf zu bekommen, aber ich bezweifle, dass du es schaffst.Vai tentar me tirar da cabeça, mas eu duvido que você consiga.

Wer hat gesagt, dass ich Romantik will?Quem foi que disse que eu quero romance?
Hast verloren, ist vorbei, jetzt gibt's keine Chance mehr.Perdeu, já era agora não tem chance
Wer hat gesagt, dass ich Romantik will?Quem foi que disse que eu quero romance?
Jetzt ist es mit mir nur ein Abenteuer.Agora comigo é só um lance
Nur ein Abenteuer.Só um lance