Ja Wiem - Obojêtnoœæ

Lo sé - Indiferencia

Ja Wiem - Obojêtnoœæ

Voces a mi alrededor no dicen nada, nada es seguro.G³osy wokó³ mnie mówi¹ nic, nic nie jest na pewno.
Me acuesto, miro el techo y sé,Le¿ê, patrzê w sufit i wiem,
el cielo eterno está sobre mí.wieczne jest niebo nade mn¹.
El grifo goteando, el yeso se cae de las paredes,Ciekn¹cy kran, tynk odpada ze œcian,
afuera la monotonía acecha.za oknem czai siê nuda.
El timbre en la puerta nunca sonará,Dzwonek u drzwi nie odezwie siê nigdy,
muero envenenado por la soledad.samotnoœci¹ zatruty umieram.
Lo sé.Ja wiem.

Lo sé - indiferencia, como una espina, un dolor agudo.Ja wiem - obojêtnoœæ, jak cierñ, ostry ból.
Todavía vive en los corazones humanos.Ci¹gle jeszcze mieszka w ludzkich sercach
Lo sé.Ja wiem.

De la frente limpio la noche, abro la puerta,Z czo³a ocieram noc, otwieram drzwi,
en las escaleras vacío y silencio.na schodach pusto i cicho.
La gente encerrada en sueñosLudzie zamkniêci w snach
siguen escondiendo en el fondo de sus almas arañas de miedo.wci¹¿ chowaj¹ na dnie swoich dusz paj¹ki strachu.
El grito de desesperación no despertará en ellos inquietud,Rozpaczy krzyk nie obudzi w nich niepokoju,
ni compasión.ani litoœci.
Con mentes estrechas, con corazones duros para el amor.Za ciasne g³owy na myœli, za twarde serca na mi³oœæ

Lo sé...Ja wiem...