Kiepska gra

Un juego pobre

Kiepska gra

Siempre estuvimos juntos, y ahora quéZawsze byliœmy razem, a teraz co
Tu enemigo, fue mi amigo y qué de esoTwój wróg, moim by³ i co z tego
Respetaba tus sentimientosSzanowa³em uczucie twe
Para la chica que no conocía ooo.....Do dziewczyny, której nie zna³em ooo.....
Era una amistad - respóndemeTo by³a przyjaŸñ - odpowiedz mi
Era una amistad - ¿o solo un show de la vidaTo by³a przyjaŸñ - czy tylko popis ¿yciowej gry
Recuerdo el patio y la escuelaPamiêtam podwórko i szko³ê
Primeras expediciones por el bien y el mal oo....Pierwsze wyprawy po dobro i z³o oo....
Siempre decías, no te preocupes oo....Zawsze mówi³eœ, nie przejmuj siê oo....
El amor es una tontería, y la vidaMi³oœæ to bzdura, a ¿ycie
Es para ellos, es un juegoTo dla nich, to gra
Mucho tiempo pensé así, pero al final es horaD³ugo tak myœla³em, ale w koñcu czas
El tiempo permitió elegir, reconsiderar una vez másCzas pozwoli³ wybraæ, przemyœleæ jeszcze raz
Tus convicciones, incluso tu fe en queTwoje przekonania, nawet i wiarê w to, ¿e
En la vida solo importa el ser humanoW ¿yciu tylko cz³owiek liczy siê
Busqué alguna vez los días pasadosSzuka³em kiedyœ minionych dni
El recuerdo me señaló el caminoWspomnienie drogê wskaza³o mi
Sigo en el umbral de puertas cerradasStojê jeszcze w progu zatrzaœniêtych drzwi
Aún escucho palabras, ya no importantesS³yszê jeszcze s³owa, nie istotne ju¿
Porque en el escenario de la vida un pobre actor actuabaBo na scenie ¿ycia kiepski aktor gra³
Aunque podría haber sido una gran obraChoæ to mog³a wielka sztuka byæ
Eso, eso podría haber sido arte, oh no...To, to mog³a byæ sztuka, o nie...
Siempre, siempre estuvimos juntosZawsze, zawsze byliœmy razem
Y qué de esoI co z tego
Me diste un verdadero espectáculo de la vidaDa³eœ mi prawdziwy popis ¿yciowej gry
En este escenario nunca quiero volver a actuarNa tej scenie nie chcê nigdy wiêcej graæ