List do M.

Carta a M

List do M.

Mamá, te estoy escribiendo un poemaMamo piszê do ciebie wiersz
Tal vez el último, sin duda el primeroMo¿e ostatni, na pewno pierwszy
Es noche oscura y profundaJest g³êboka, ciemna noc
Estoy sentado en la cama, y al lado está durmiendoSiedzê w ³ó¿ku, a obok œpi ona
Y así respira con calmaI tak spokojnie oddycha
Algo de música viene a míDobiega mnie jakaœ muzyka
No, es sólo un ruido en mi cabezaNie, to tylko w mej g³owie szum
Sentarse, tonificar y tonificar en camasSiedzê, tonê i tonê we ³zach
Porque estoy triste porque estoy soloBo jest mi smutno, bo jestem sam
El miedo me sofocaD³awi mnie strach

La soledad es un miedo terribleSamotnoϾ to taka straszna trwoga
Me embota, me penetraOgarnia mnie, przenika mnie
Mira, mamá, me imaginé queWidzisz mamo, wyobrazi³em sobie, ¿e
No hay Dios, no hay, no¯e nie ma Boga, nie ma, nie
No hay Dios, noNie ma Boga, nie
Sólo mi casa está tranquilaSpokojny jest tylko mój dom
¿Dónde estamos tú y yo no estamos allí?Gdzie Ty jesteœ, a mnie tam nie ma
Donde ya no voy a volver, probablemente noGdzie nie wrócê ju¿, chyba nie
Mamá, te quiero mucho, te quieroMamo, bardzo ciê kocham, kocham ciê

Pensé que me lastimasteMyœla³em, ¿e ty skrzywdzi³aœ mnie
Y yo te lastiméA to ja skrzywdzi³em ciebie
Es una lástima que lo haya entendido tan últimamenteSzkoda, ¿e tak póŸno poj¹³em to
Sí, lo era, lo entendíTak póŸno to, to zrozumia³em
Lo entiendoZrozumia³em to