Sai Zika

Sai Zika

Sai Zika

Según el documento es brasileñoSegundo o documento é brasileiro
Zé Nadie da Silva es verdaderoZé Ninguém da Silva é verdadeiro
Tiene ocho años - comienza la pesadillaTem oito de idade – começa o pesadelo
El padre siempre ausente va primeroO pai sempre ausente vai primeiro

Se jode en la pelea del barSe f* na treta do butéco
No tenía nada que ver pero estaba cercaNão tinha nada a ver mas tava perto
El hijo quedará expuestoO filho vai ficar a céu aberto
Dinero para el alquiler es casi seguroDinheiro pro aluguel é quase certo
No hayNum tem

La madre trabajadora es rehénA mãe trabaiadera é refém
Solo envolvía las cosas que juntasSó embrulhava os bagulho que junto
Con el marido se fue más alláCom o maridão foi pro além
Subió más alláSubiu além

No sabe a dónde vaNão sabe pra onde vai
Ni qué va a hacerNem o que vai fazer
En la escuela para comerNa escola pra comer
¿Qué va a aprender?Vai aprender o que?
El malandro sobreviveO maloquero sobrevive

Va zika - Sal zikaVai zika - Sai zika
CaeCai
Sal zika - VaSai zika - Vai
Zika cae, cayóZika cai, caiu
La caída no lastima a quien no vioO tombo não machuca quem não viu
La caída no lastima a quien no vioO tombo não machuca quem não viu
Zika cae, cayóZika cai, caiu

Va zika - Sal zikaVai zika - Sai zika
CaeCai
Sal zika - VaSai zika - Vai
Zika cae, cayóZika cai, caiu
La caída no lastima a quien no vioO tombo não machuca quem não viu
La caída no lastima a quien no vioO tombo não machuca quem não viu
Zika cae, cayóZika cai, caiu

A los 9 está alertaAos 9 tá ligeiro
A los 10 años ya siente el olor10 anos e sente o cheiro
En la curiosidad encontrará su pesadillaNa curiosidade vai encontrar seu pesadelo
Toparse con el morteroTrombar com o morteiro

Aplasta, hace los agujeros y golpea la cenizaAmassa faz os furo e bate a cinza
Se agacha el ninjaAgacha o ninja
En el palo siente el dramaNa paulada sente o drama
En la presión sanguíneaNa pressão sanguínea
No sabe qué es la palabra adrenalinaNão sabe o que é a palavra adrenalina
Pero la siente correr y en la vena que siente la brisaMas sente ela correr e na veia que sente a brisa
Y siente la brisaE sente a brisa

A los 11 sigue adelanteAos 11 segue em frente
A los 12 rechina los dientesDoze range os dente
A los 13 ya en la paranoia13 já na nóia
No controla más la menteNão controla mais a mente
Subió... Voló con el humoSubiu... Voou com a fumaça

Entró en la estadística - desgraciaEntrou pra estatística – desgraça
Si está todo ahí para nosotros claroSe tá tudo aí pa nóis nas clara
¿Y por qué nosotros enmascaramos las fallas?E porque que nóis mascara as falha?
¿Por qué nosotros enmascaramos las fallas?Porque que nóis mascara as falha?

Va zika - Sal zikaVai zika - Sai zika
CaeCai
Sal zika - VaSai zika - Vai
Zika cae, cayóZika cai, caiu
La caída no lastima a quien no vioO tombo não machuca quem não viu
La caída no lastima a quien no vioO tombo não machuca quem não viu
Zika cae, cayóZika cai, caiu

Va zika - Sal zikaVai zika - Sai zika
CaeCai
Sal zika - VaSai zika - Vai
Zika cae, cayóZika cai, caiu
La caída no lastima a quien no vioO tombo não machuca quem não viu
La caída no lastima a quien no vioO tombo não machuca quem não viu
Zika cae, cayóZika cai, caiu