Samba do Fim do Mundo

Samba del Fin del Mundo

Samba do Fim do Mundo

Y si el mundo termina hoy, le pediré a DiosE se o mundo acabar hoje eu vou pedir pra Deus
Que todos puedan vivir un día másPra que todo mundo possa viver mais um dia
Que el Sol alcance donde solo hay oscuridadPra que o Sol alcance aonde só existe breu
Y que nadie se queje y viva la vidaE que ninguém reclame e vá viver a vida

Despertar de nuevo y saber que se acabóAcordar de novo e saber que acabou
Levantarse de la cama y dar una sonrisa másLevantar da cama e dar mais um sorriso
No hubo tiempo ni para presentar mi showNão deu tempo nem de apresentar meu show
Pero entreno y lo muestro en el paraísoMas eu treino e mostro ele no paraíso

Para que el ser humano entienda que es mortalPra que o ser humano entenda que é mortal
Y que la cosecha depende de lo que siembra, tíoE que a colheita depende do seu plantio, tio
Para disfrutar de la belleza naturalPra aproveitar beleza natural
Y lo falso sea como fuego en la mecha, hermanoE pro que é de mentira é fogo no pavio fio

Que el lujo que tenían los chicosQue o luxo que levava os boy
Lo dábamos nosotrosQuem dava era nóis
Y los sustos que se llevaron duelenE os susto que levaram dói
Pero es más fácil pasar un camello por el ojo de una agujaMas fácil passar o camelo na agulha

Para que en la favela haya abundanciaPra que na favela tenha então fartura
Donada por aquellos que no quieren estar en el infiernoDoada por quem não quer ficar no inferno
Y así acabar con la vieja dictaduraE assim acabar com a velha ditadura
De creerse superiores los que usan trajeDe se achar maior os mano que usa terno

Para entender que el planeta es uno soloPra entender que o planeta é só um
Una sola especie, una raza en comúnUma só espécie uma raça em comum
Unos banqueteados y muchos en ayunoUns em banquete e muitos em jejum
Seguro que iba a ser un desastre, es calienteCerto que ia dar merda, é quente
Jodido, pero siempre que te jodes, aprendesFoda mas sempre que cê se fode aprende

Miro al cielo y agradezco, por haber vivido aprecioEu olho pro céu e agradeço, por ter vivido apreço
Tener la oportunidad de aprender, tener otro comienzoTer a chance de aprender, ter outro recomeço
La última comida es pan con huevoÚltima refeição é um pão com ovo
La zona aprendió a ser feliz con pocoQuebrada aprendeu a ser feliz com pouco
Y que se joda el cambioE que se foda o troco
¿Cómo explicar la vida a quien está muerto?Como explicar vida a quem tá morto?