Ночь Короче Дня (noch koroche dnya)

Die Nacht ist kürzer als der Tag

Ночь Короче Дня (noch koroche dnya)

Ich kann nicht schlafen, der Henker kommt bei Tagesanbruchmne ne do sna, palach pridjot na rassvete
und das Geräusch von Schritten an der Tür schlägt ein, wie ein Messer.i zvuk shagov za dver'ju b'jot, slovno nozh
Doch in die Zelle tritt nicht der Bote des treuen Todes,no v kletku vhodit ne gonec vernoj smerti
sondern in der schwarzen Reihe liegt das heilige Bett!a v rjase chjornoj svjataja lozh'!
Der heilige Vater brachte in die Dunkelheit das Wort Gottessvjatoj otec prinjos vo t'mu slovo bozh'e
und versprach mir Wunder des ewigen Lebens.i vechnoj zhizni mne sulil chudesa
Du Sterblicher, zu Gott musst du zurückkehren,ty smertnik, i vernut'sja k bogu ty dolzhen
flüsterte der Priester und log mir ins Gesicht!sheptal svjashhennik i lgal v glaza!
Bereue, Sohn, das irdische Leben ist ein Vorwand für das andere.kajsja, syn, zemnaja zhizn' preljudija k drugoj
An der Wand deiner Zelle wirst du das heilige Antlitz sehen.na stene svoej tjur'my uvidish' lik svjatoj

Die Nacht ist kürzer als der Tag, der Tag wird mich töten.noch' koroche dnja, den' ub'jot menja
Die Welt der Illusionen verbrennt darin.mir illjuzij v njom sgoraet
Die Nacht ist kürzer als der Tag, der Tag wird mich töten.noch' koroche dnja, den' ub'jot menja
Alles Lebendige verschwindet, so wie ich.vsjo zhivoe ischezaet, kak i ja

Das Glück des Himmels lasse ich für die Armen,blazhenstvo raja ja ostavlju dlja nishhih
bei den Armen muss der König und Gott sein.u nishhih duhom dolzhen byt' car' i bog
Ich bin ein irdisches Wesen, und im Himmel bin ich überflüssig,ja tvar' zemnaja, i na nebe ja lishnij
und zur Hölle mit der Ewigkeit – wozu da prok?i k chjortu vechnost'- kakoj v ne prok?
Lass mich die Qualen der Hölle erfahren,puskaj ja dolzhen ispytat' muki ada
lass die Menge zur Strafe mit allen Füßen rennen.puskaj tolpa na kazn' bezhit so vseh nog
Die Schreie des Hasses werden mir zur Belohnung,mne kriki nenavisti stanut nagradoj
ich werde in der Sterbestunde nicht allein sein!ja budu v smertnyj chas ne odinok!
Der Lichtstrahl dringt zur Wand, ich höre das Glockenläuten,luch zari k stene prinik, ja slyshu zvon kljuchej
hier ist er, mein Henker, mit dem Tod auf der Schulter!vot i vsjo, palach moj zdes', so smert'ju na pleche!

Die Nacht ist kürzer als der Tag, der Tag wird mich töten.noch' koroche dnja, den' ub'jot menja
Die Welt der Illusionen verbrennt darin.mir illjuzij v njom sgoraet
Die Nacht ist kürzer als der Tag, der Tag wird mich töten.noch' koroche dnja, den' ub'jot menja
Alles Lebendige verschwindet, so wie ich.vsjo zhivoe ischezaet, kak i ja
Verschwindet, so wie ich.ischezaet, kak i ja

Die Nacht ist kürzer als der Tag, der Tag wird mich töten.noch' koroche dnja, den' ub'jot menja
Die Welt der Illusionen verbrennt darin.mir illjuzij v njom sgoraet
Die Nacht ist kürzer als der Tag, der Tag wird mich töten.noch' koroche dnja, den' ub'jot menja
Alles Lebendige verschwindet, so wie ich.vsjo zhivoe ischezaet, kak i ja