Burning Up

Ardiendo

Burning Up

¿Me creeríasWould you believe me
Si te dijera que nunca he mentido?If I said I've never lied
Aunque no es fácilThough it ain't easy
Puedo decirte que lo he intentadoI can tell you I have tried
Pero debo decirBut I've gotta say
Que hay díasThat it comes those days
Que he dicho algo falsoThat I've told something untrue
¿Me perdonaríasWould you'll forgive me
Si te dijera que te he mentido?If I said I've lied to you

Este es mi miedoThis is my fear
Decirte lo que he hechoTo tell you what I've done
A medida que las cosas se vuelven clarasAs things become clear
Temo que te vayasI'm afraid that you'll be gone
Pero todo lo que séBut all I know
Es que si te vasIs if you go
Al menos he dicho lo que es verdadAt least I've told what's true
Espero que me perdonesHope you'll forgive me
Cuando diga que te he mentidoWhen I say I've lied to you

Estoy ardiendoI'm burning up
Estoy ardiendo por tiI'm burning for you
Cuando la verdad ha sido dichaWhen the truth has been spoken
No hay nada que hacerThere's nothing to do

¿Cómo me matarásHow will you kill me
Por lo que estoy a punto de decir?For what I'm about to tell
Por favor hazlo suavementePlease do it gently
Porque sabes que estoy condenado al infiernoBecause you know I'm bound for hell
Todo lo que sé es que he perdido mi almaAll I know is I've lost my soul
Estoy ardiendo por dentroI'm burning inside
Espero que me perdonesHope you'll forgive me
Sí, he mentidoYes, I have lied

Estoy ardiendoI'm burning up
Estoy ardiendo por tiI'm burning for you
Cuando la verdad ha sido dichaWhen the truth has been spoken
No hay nada que hacerThere's nothing to do

Ahora sabes que me fui y te he sido infielNow you know that I've gone and I've been untrue to you
Y una vez que se dice, sabes que no hay nada que podamos hacerAnd once it's told, well you know there's nothing we can do
Lamento que haya dejado que esto se saliera de controlI regret that I let this get so out of hand
Ruego, te quedes, que entiendasI pray, you stay, that you'll understand